District 9 Arabic Subtitles
District 9 is a movie starring Sharlto Copley, David James, and Jason Cope. Violence ensues after an extraterrestrial race forced to live in slum-like conditions on Earth finds a kindred spirit in a government agent exposed to their...
2009
year
112M
min
7.9
rate
1
files
Download (488B) District.9.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY.txt
Subtitles preview
تنويه:
1 - نظرا لانتهاء صلاحية الروابط السابقة قمت باعادة تجديد للرابط..
2 - الترجمة اصلية مسحوبة من قرص دي في دي أو بلوراي ، تم تحميلها من موقع (http://idxsubs.me).
3 - الترجمة ليست لي قمت فقط بإعادة مزامنة التوقيت لاصدار نسخة الفيلم المتوفر لدي ، ورفع الترجمة لتعم الفائدة.
روابط التحميل
* على موقع up-4ever
==========================
https://gsu.st/hEF1
++++++++++++++++++++++++++++++
* على موقع file-up
1 - نظرا لانتهاء صلاحية الروابط السابقة قمت باعادة تجديد للرابط..
2 - الترجمة اصلية مسحوبة من قرص دي في دي أو بلوراي ، تم تحميلها من موقع (http://idxsubs.me).
3 - الترجمة ليست لي قمت فقط بإعادة مزامنة التوقيت لاصدار نسخة الفيلم المتوفر لدي ، ورفع الترجمة لتعم الفائدة.
روابط التحميل
* على موقع up-4ever
==========================
https://gsu.st/hEF1
++++++++++++++++++++++++++++++
* على موقع file-up
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | Wafed79 |
| Author Note | It's not mine Just sync and re-upload |
| Created | 11/08/2019 01:27:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
تنويه:<br>1 - نظرا لانتهاء صلاحية الروابط السابقة قمت باعادة تجديد للرابط..<br><br>2 - الترجمة اصلية مسحوبة من قرص دي في دي أو بلوراي ، تم تحميلها من موقع (http://idxsubs.me).<br><br>3 - الترجمة ليست لي قمت فقط بإعادة مزامنة التوقيت لاصدار نسخة الفيلم المتوفر لدي ، ورفع الترجمة لتعم الفائدة.<br><br>روابط التحميل<br><br>* على موقع up-4ever<br>==========================<br><br>https://gsu.st/hEF1<br><br>++++++++++++++++++++++++++++++<br><br>* على موقع file-up<br>More District 9 Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ترجمة kareem kiki garaa :: تعديل ليناسب النسخة فقط جميع حقوق المترجمين محفوظة | 5 years ago | ||
| Arabic | By: geniux | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت فقط لتناسب هذه الترجمه الاحترافيه | 5 years ago | ||
| Arabic | (" ( ترجمة : ( كريم رمضان ) & ( مصطفى عادل ) ) " /\ " ( Er@GoN : تعديل ) ") | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تمت الترجمة بواسطة الأخ القدير المهندس كريم رمضان الدكتور مطفى عادل | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | kareem kiki garaa | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | District 9[2009][Hard Subs]DvDrip-aXXo | 5 years ago | ||
| Arabic | هذه الترجمة مأخوذة من " المهندسكريم رمضان والدكتورمصطفى عادل وتعديل ".22 | 5 years ago | ||
| Arabic | Mr.ZIDAN | 5 years ago | ||
| Arabic | نسخة معدله - تم تعديل تداخل التوقيت تنسيق الجمل | 5 years ago | ||
| Arabic | Khalid199 ترجمة : كريم رمضان و مصطفى عادل - تعديل التوقيت | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة : المهندس كريم رمضان & الدكتور مصطفى عادل S@M : تعديل التوقيت | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ----- الــتــرجــمــة الـمـنـقـحــة والـنـهــائـيـــة ----- | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Resynced : AlTiMa2005 | 5 years ago | ||
| Arabic | ----- الــتــرجــمــة الـمـنـقـحــة والـنـهــائـيـــة ----- | 5 years ago | ||
| Arabic | تمت الترجمة بواسطة : المهندس كريم رمضان الدكتور مصطفى عادل - تم التعديل بوساطة : Er@GoN | 5 years ago | ||
| Arabic | ---translated by: geniux--- | 5 years ago | ||
| Arabic | ضبط التوقيت فقط لتناسب النسخة المذكورة | 5 years ago | ||
| Arabic | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | 5 years ago |