District 9 Brazillian Portuguese Subtitles

District 9 is a movie starring Sharlto Copley, David James, and Jason Cope. Violence ensues after an extraterrestrial race forced to live in slum-like conditions on Earth finds a kindred spirit in a government agent exposed to their...
2009
year
112M
min
7.9
rate
1
files
Download (93.4KB) District 9 2009 TELESYNC H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release).srt

Subtitles preview

1
00:00:23,498 --> 00:00:27,656
Tradução:
daddy

2
00:00:28,057 --> 00:00:33,086
Pré-sincronia:
nanna

3
00:00:33,471 --> 00:00:38,482
Revisão:
guga (insubs)

4
00:00:38,835 --> 00:00:43,846
Sincronia: alcobor
Resync para relese: ROBS

5
00:00:49,220 --> 00:00:53,312
Depois da festa da companhia
no ano passado,

6
00:00:53,313 --> 00:00:55,91

Subtitles infomation

Framerate25.000
LanguageBrazillian Portuguese
Created By...
Author Note...
Created08/29/2009 02:56:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:23,498 --> 00:00:27,656<br>Tradução:<br>daddy<br><br>2<br>00:00:28,057 --> 00:00:33,086<br>Pré-sincronia:<br>nanna<br><br>3<br>00:00:33,471 --> 00:00:38,482<br>Revisão:<br>guga (insubs)<br><br>4<br>00:00:38,835 --> 00:00:43,846<br>Sincronia: alcobor<br>Resync para relese: ROBS<br><br>5<br>00:00:49,220 --> 00:00:53,312<br>Depois da festa da companhia<br>no ano passado,<br><br>6<br>00:00:53,313 --> 00:00:55,91