District 9 Farsi/Persian Subtitles
District 9 is a movie starring Sharlto Copley, David James, and Jason Cope. Violence ensues after an extraterrestrial race forced to live in slum-like conditions on Earth finds a kindred spirit in a government agent exposed to their...
2009
year
112M
min
7.9
rate
1
files
Download (150.3KB) DISTRICT 9 R5 (2009) by A.mohammadloo.srt
Subtitles preview
1
00:00:48,408 --> 00:00:53,211
مترجم:الف.محمدلو
2
00:00:53,373 --> 00:00:56,609
.او به من گفت که کارت خوبه
3
00:00:56,705 --> 00:00:59,682
.یکمی استرس دارم
4
00:00:59,778 --> 00:01:02,945
.اینجا پشت سرم افراد شرکت هستند
5
00:01:03,240 --> 00:01:06,602
من کجا رو نگاه کنم؟
.-فقط مستقیم به لنز نگاه کن
6
00:01:06,698 --> 00:01:09,418
.ما اینجا در دفتر مرکزی ام.ان.یو هستیم
00:00:48,408 --> 00:00:53,211
مترجم:الف.محمدلو
2
00:00:53,373 --> 00:00:56,609
.او به من گفت که کارت خوبه
3
00:00:56,705 --> 00:00:59,682
.یکمی استرس دارم
4
00:00:59,778 --> 00:01:02,945
.اینجا پشت سرم افراد شرکت هستند
5
00:01:03,240 --> 00:01:06,602
من کجا رو نگاه کنم؟
.-فقط مستقیم به لنز نگاه کن
6
00:01:06,698 --> 00:01:09,418
.ما اینجا در دفتر مرکزی ام.ان.یو هستیم
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Abolfazl3009 |
| Author Note | تقدیم به تمام فارسی زبانان عزیز |
| Created | 09/08/2009 12:45:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:48,408 --> 00:00:53,211<br>مترجم:الف.محمدلو<br>2<br>00:00:53,373 --> 00:00:56,609<br>.او به من گفت که کارت خوبه<br><br>3<br>00:00:56,705 --> 00:00:59,682<br>.یکمی استرس دارم<br><br>4<br>00:00:59,778 --> 00:01:02,945<br>.اینجا پشت سرم افراد شرکت هستند<br><br>5<br>00:01:03,240 --> 00:01:06,602<br>من کجا رو نگاه کنم؟<br>.-فقط مستقیم به لنز نگاه کن<br><br>6<br>00:01:06,698 --> 00:01:09,418<br>.ما اینجا در دفتر مرکزی ام.ان.یو هستیم<br>More District 9 Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | هماهنگ شده کامل با نسخه 10 بیتی بلوری | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | DoMiNo : ترجمه و زيرنويس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | نسخه نهائی ترجمه و زیر نویس : آروین | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه : DoMino & تنظیم و ویرایش: Raheleh.Kh | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کرم خاکی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | DoMiNo :مترجم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | MANHEB توسط District 9 2009 زیرنویس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | District 9.2009.R5.Xvid-Noir | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ی [Hard Subs]DvDrip-aXXo | 4 years ago |