District 9 Vietnamese Subtitles
District 9 is a movie starring Sharlto Copley, David James, and Jason Cope. Violence ensues after an extraterrestrial race forced to live in slum-like conditions on Earth finds a kindred spirit in a government agent exposed to their...
2009
year
112M
min
7.9
rate
1
files
Download (189.6KB) District.9.R5.LiNE.1000th.RLS-DEViSE.vi.srt
Subtitles preview
1
00:00:48,184 --> 00:00:52,948
Các bạn biết không, sau buổi họp
năm ngoái, vợ tôi luôn động viên tôi.
2
00:00:52,949 --> 00:00:56,282
Các bạn biết không, cô ấy bảo:
anh làm tốt đấy, anh đã làm rất tốt.
3
00:00:56,283 --> 00:00:59,354
Tôi đã hơi lo lắng một chút.
Anh bạn nhỏ này... hello. Xin lỗi.
4
00:00:59,355 --> 00:01:02,816
00:00:48,184 --> 00:00:52,948
Các bạn biết không, sau buổi họp
năm ngoái, vợ tôi luôn động viên tôi.
2
00:00:52,949 --> 00:00:56,282
Các bạn biết không, cô ấy bảo:
anh làm tốt đấy, anh đã làm rất tốt.
3
00:00:56,283 --> 00:00:59,354
Tôi đã hơi lo lắng một chút.
Anh bạn nhỏ này... hello. Xin lỗi.
4
00:00:59,355 --> 00:01:02,816
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | megabom |
| Author Note | i4vn.com.vn - Phụ đề chuẩn cho các bản R5 hiện có. Gửi lời cám ơn đặc biệt tới dejtaf - i4vn! |
| Created | 09/09/2009 01:10:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:48,184 --> 00:00:52,948<br>Các bạn biết không, sau buổi họp<br>năm ngoái, vợ tôi luôn động viên tôi.<br><br>2<br>00:00:52,949 --> 00:00:56,282<br>Các bạn biết không, cô ấy bảo:<br>anh làm tốt đấy, anh đã làm rất tốt.<br><br>3<br>00:00:56,283 --> 00:00:59,354<br>Tôi đã hơi lo lắng một chút.<br>Anh bạn nhỏ này... hello. Xin lỗi.<br><br>4<br>00:00:59,355 --> 00:01:02,816More District 9 Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | mp3sony | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Edited By Vũ Khắc Tuận. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | phu de chuan nhat day | 4 years ago | ||
| Vietnamese | R5-Noir-LaTaPha-V2T-Viettorrent.VN | 4 years ago | ||
| Vietnamese | i4vn.com.vn - Đồng bộ lại cho những người chưa có bản R5. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | LaTaPha - younggun1894 - Viettorrent.vn | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | www.mediafire.com/mp3sony-subtitle | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | www.mediafire.com/mp3sony-subtitle | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago |