Divergent Farsi/Persian Subtitles
Divergent is a movie starring Shailene Woodley, Theo James, and Kate Winslet. In a world divided by factions based on virtues, Tris learns she's Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and...
2014
year
139M
min
6.7
rate
1
files
Download (3.4KB) Divergent Trailer Translated by CryinG PrinCe.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:5,850
庍枃?娾糨??怀渼?珃扱
++++++( 磈?: 蒑縼 昑緛盷 )++++++
2
00:00:7,250 --> 00:00:11,220
庍枃??秫栵緱? :
.:: ( Cry ) 蒠蓔 蜲砅 忨?::.
.:: [email protected] ::.
3
00:00:13,000 --> 00:00:14,046
庍?珌栔 ?
4
00:00:14,233 --> 00:00:16,500
00:00:00,000 --> 00:00:5,850
庍枃?娾糨??怀渼?珃扱
++++++( 磈?: 蒑縼 昑緛盷 )++++++
2
00:00:7,250 --> 00:00:11,220
庍枃??秫栵緱? :
.:: ( Cry ) 蒠蓔 蜲砅 忨?::.
.:: [email protected] ::.
3
00:00:13,000 --> 00:00:14,046
庍?珌栔 ?
4
00:00:14,233 --> 00:00:16,500
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Cry |
| Author Note | بهترین ترجمه - ترجمه شنیداری و تنظیم دستی زیرنویس - دوستان ریت فراموش نشه |
| Created | 11/24/2013 01:17:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:5,850<br><font color="#EFFF01">庍枃?娾糨??怀渼?珃扱<br>++++++( 磈?: 蒑縼 昑緛盷 )++++++</font><br><br>2<br>00:00:7,250 --> 00:00:11,220<br>庍枃??秫栵緱? :<br><font color="#FF0000">.:: ( <font color="#3E87E8">Cry</font> ) 蒠蓔 蜲砅 忨?::.<br></font><br>.:: [email protected] ::.<br><br>3<br>00:00:13,000 --> 00:00:14,046<br>庍?珌栔 ?<br><br>4<br>00:00:14,233 --> 00:00:16,500<br>