Doctor Who - Ninth Season Vietnamese Subtitles
Doctor Who is a TV series starring Jodie Whittaker, Peter Capaldi, and Pearl Mackie. The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.
2005
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (56.9KB) Doctor.Who.2005.S09E01.720p.HDTV.x265-YSTeam.srt
Subtitles preview
1
00:00:11,000 --> 00:00:13,400
- Tản ra!
- Nằm xuống!
2
00:00:50,960 --> 00:00:52,700
Chuyện gì vậy?
3
00:00:53,840 --> 00:00:55,780
Có phải vừa rồi là 1 thằng nhóc không?
4
00:01:02,440 --> 00:01:05,670
Này! Dừng lại đi!
5
00:01:05,720 --> 00:01:08,190
Đừng chạy nữa!
6
00:01:08,240 --> 00:01:09,270
Không sao đâu.
00:00:11,000 --> 00:00:13,400
- Tản ra!
- Nằm xuống!
2
00:00:50,960 --> 00:00:52,700
Chuyện gì vậy?
3
00:00:53,840 --> 00:00:55,780
Có phải vừa rồi là 1 thằng nhóc không?
4
00:01:02,440 --> 00:01:05,670
Này! Dừng lại đi!
5
00:01:05,720 --> 00:01:08,190
Đừng chạy nữa!
6
00:01:08,240 --> 00:01:09,270
Không sao đâu.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | skeeto |
| Author Note | sync time khớp bản YSTeam, RMTeam và 1 số bản HDTV khác, Bản dịch của Jake Truong team |
| Created | 12/07/2015 03:01:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:11,000 --> 00:00:13,400<br>- Tản ra!<br>- Nằm xuống!<br><br>2<br>00:00:50,960 --> 00:00:52,700<br>Chuyện gì vậy?<br><br>3<br>00:00:53,840 --> 00:00:55,780<br>Có phải vừa rồi là 1 thằng nhóc không?<br><br>4<br>00:01:02,440 --> 00:01:05,670<br>Này! Dừng lại đi!<br><br>5<br>00:01:05,720 --> 00:01:08,190<br>Đừng chạy nữa!<br><br>6<br>00:01:08,240 --> 00:01:09,270<br>Không sao đâu.<br><br>More Doctor Who - Ninth Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Phụ đề: AtoAcod13 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề: AtoAcod13 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch còn chưa tốt. Mọi ý kiến xin gửi về địa chỉ facebook: https://www.facebook.com/jeremy.belpois.12 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub do nhóm của bạn "Jake Truong team" facebook.com/doctorwhovietnam | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub của bạn Jeremy Belpois. facebook.com/doctorwhovietnam | 4 years ago | ||
| Vietnamese | - Nguồn sub mình dịch từ: http://subscene.com/subtitles/doctor-who-ninth-season/english/1199949 - Bản dịch còn chưa tốt. Mọi ý kiến xin gửi về địa chỉ facebook: https://www.facebook.com/jeremy.belpois.12 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub việt do Junichirou Kagami làm và nhóm The Last Centurion thực hiện. https://www.facebook.com/doctorwhovietnam | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub việt do bạn 'Phuong Vu' thực hiện. https://www.facebook.com/doctorwhovietnam | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub việt do bạn "Trọng Anh" thực hiện. https://www.facebook.com/doctorwhovietnam | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Subviet Series 9 tập 6 "The Woman Who Lived" do bạn Jesse Duc Nguyen thực hiện. facebook.com/doctorwhovietnam | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub khớp cho bản hdtv.x264-tla[ettv] facebook.com/doctorwhovietnam | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Vietsub Doctor Who Series 9 "The Zygon Invasion" phần 1 do Jeese Duc Nguyen làm. facebook.com/doctorwhovietnam | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Vietsub Doctor Who Series 9 "The Zygon Invasion" phần 2 do Jeese Duc Nguyen làm. facebook.com/doctorwhovietnam | 4 years ago | ||
| Vietnamese | "Face the Raven" do Jesse Duc Nguyen làm, thanks bạn đã chia sẻ. facebook.com/doctorwhovietnam | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Vietsub tập 11 "Heaven Sent" Không dành cho người nghiêm túc do Thánh Jesse Duc Nguyen dịch =))) facebook.com/doctorwhovietnam | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Vietsub tập cuối Series 9 "Hell Bent" do Jesse Duc Nguyen dịch. facebook.com/doctorwhovietnam | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Vietsub tập cuối Series 9 "Hell Bent" do "Jeremy Belpois" dịch. facebook.com/doctorwhovietnam | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago |