Dog Day Afternoon Farsi/Persian Subtitles
Dog Day Afternoon is a movie starring Al Pacino, John Cazale, and Penelope Allen. A man robs a bank to pay for his lover's operation, which turns into a hostage situation and a media circus.
1975
year
...
min
8
rate
1
files
Download (222.3KB) Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
بعد از ظهر سگی اثر سیدنی لومت
محصول سال ١٩٧٥ - ١٣٥٤
2
00:00:16,550 --> 00:00:25,550
.این داستان واقعی است
.و در بروکلین نیوورک سیتی در تاریخ ٢٢ اوت ١٩٧٢ اتفاق افتاده است
3
00:00:25,575 --> 00:00:34,575
ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی
[email protected]
4
00:04:06,538 --> 00:04:08,873
.باید از طرف مرکز شهر باشه
5
00:04:09,124 --> 00:04:13,628
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
بعد از ظهر سگی اثر سیدنی لومت
محصول سال ١٩٧٥ - ١٣٥٤
2
00:00:16,550 --> 00:00:25,550
.این داستان واقعی است
.و در بروکلین نیوورک سیتی در تاریخ ٢٢ اوت ١٩٧٢ اتفاق افتاده است
3
00:00:25,575 --> 00:00:34,575
ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی
[email protected]
4
00:04:06,538 --> 00:04:08,873
.باید از طرف مرکز شهر باشه
5
00:04:09,124 --> 00:04:13,628
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Ali.Ahvazi |
| Author Note | ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی |
| Created | 07/01/2016 05:02:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,000 --> 00:00:15,000<br>بعد از ظهر سگی اثر سیدنی لومت<br>محصول سال ١٩٧٥ - ١٣٥٤<br><br>2<br>00:00:16,550 --> 00:00:25,550<br>.این داستان واقعی است<br>.و در بروکلین نیوورک سیتی در تاریخ ٢٢ اوت ١٩٧٢ اتفاق افتاده است<br><br>3<br>00:00:25,575 --> 00:00:34,575<br>ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی<br>[email protected]<br><br>4<br>00:04:06,538 --> 00:04:08,873<br>.باید از طرف مرکز شهر باشه<br><br>5<br>00:04:09,124 --> 00:04:13,628<br>More Dog Day Afternoon Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | مترجم: حامد مبینی - بهترین ترجمه‌ی فارسی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: حامد مبینی - بهترین ترجمه‌ی فارسی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه DvdRip | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه تک آفلاین | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه تک افلاین . من فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | By Akaber | 4 years ago |