Donnie Darko Subtitles
Thriller Sci-Fi Drama Mystery
Jena Malone Jake Gyllenhaal Mary McDonnell Richard Kelly Holmes Osborne
Donnie Darko is a movie starring Jake Gyllenhaal, Jena Malone, and Mary McDonnell. A troubled teenager is plagued by visions of a man in a large rabbit suit who manipulates him to commit a series of crimes, after he narrowly escapes...
2002
year
113
min
8
rate
35
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của vantan | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | sync từ bản sub của hoanglonghs | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của vantan | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Có thêm phần của cuốn sách và có cả bản của DVD | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Subteam GameVN | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của vantan | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Có dịch chú thích và lời nhạc đầy đủ. Một bộ phim rất hay và ý nghĩa. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp với bản chiếu rạp. Link download phim: https://pahe.in/donnie-darko-2001-bluray-480p-720p/ | 4 years ago | ||
| Urdu | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Thai | 4 years ago | |||
| Swedish | Donnie.Darko.Directors.Cut.2001.DVDRip.Swedish-PTi.2CD | 4 years ago | ||
| Swedish | Donnie.Darko.Directors.Cut.DVDRip.2004.AmbientMike.SE.2CD | 4 years ago | ||
| Swedish | 4 years ago | |||
| Swedish | Donnie.darko.2002.DVDRip.XviD-DiRGE | 4 years ago | ||
| Swedish | Resynk och editerat. Tack till Xenzai för 2cd. | 4 years ago | ||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Spanish | Donnie.Darko.LIMITED.DVDRip.DivX-ViTE | 4 years ago | ||
| Spanish | resync. | 4 years ago | ||
| Slovenian | 4 years ago | |||
| Slovak | 4 years ago | |||
| Serbian | Donnie.Darko.2001.DirCut.720p.Blu-Ray.DTS.x264-ESiR | 4 years ago | ||
| Russian | DonnieDarko.RUS.srt | 4 years ago | ||
| Romanian | Donnie Darko.sub | 4 years ago | ||
| Portuguese | DonnieDarko2001-Portuguese[Xsubt.com][0685576401].rar | 4 years ago | ||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | Synced with:Donnie.Darko.2001.720p.HDTV.x264-THOR | 4 years ago | ||
| Norwegian | Kun tilpasset. Passer Theatrical Cut. | 4 years ago | ||
| Malayalam | 4 years ago | |||
| Malay | -> Donnie Darko BluRay "malay" | 4 years ago | ||
| Korean | 4 years ago | |||
| Italian | 4 years ago | |||
| Italian | 4 years ago | |||
| Italian | resync. | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | Resync & Edit rindy 006 | 4 years ago | ||
| Indonesian | Hanya sedikit editing dari sub yang sudah ada. Thanks abu fayyadh, atasnya subnya. | 4 years ago | ||
| Indonesian | newbie gan, please kasih rate ya...! | 4 years ago | ||
| Indonesian | Bebas resync / edit tanpa hapus credit | 4 years ago | ||
| Indonesian | Donnie Darko look like CM punk. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Bercerita tentang seorang pria yang mengalami halusinasi dan bertemu seseorang berkostum kelinci. Di sanalah sebuah portal waktu terbuka dan Donnie berusaha keluar dari jebakan dimensi waktu. Selamat menonton! Jangan lupa rate-nya. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Bercerita tentang seorang pria yang terjebak dalam dimensi waktu. | 4 years ago | ||
| Indonesian | seaya srt resync. | 4 years ago | ||
| Hungarian | DonnieDarko2001-Hungary[Xsubt.com][9130374501].sub | 4 years ago | ||
| Hebrew | 4 years ago | |||
| Hebrew | 4 years ago | |||
| Hebrew | 4 years ago | |||
| Hebrew | 4 years ago | |||
| Hebrew | 4 years ago | |||
| Hebrew | Donnie Darko 2001 DvDrip Eng Bugz | 4 years ago | ||
| Hebrew | 4 years ago | |||
| Greek | 4 years ago | |||
| Greek | Απόδοση Διαλόγων: ΝΑΤΑΣΑ ΣΥΡΕΓΓΕΛΑ. DIRECTOR's CUT. Runtime 2:13:51. | 4 years ago | ||
| German | 4 years ago | |||
| German | pulzator srt resync. | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| French | DIRECTOR'S CUT | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| French | Z2 Retail UTF-8 resync. - Thanks www.sous-titres.eu - | 4 years ago | ||
| French | RETAIL Z2 resync | 4 years ago | ||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Finnish | Donnie Darko_2002_ Mikrodvd_23.976.str.txt | 4 years ago | ||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه BRRIP | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنها زیرنویس srt , تصحیح شده | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین زیر نویس ممکن از نظر خودم ، هماهنگ با نسخه ی معمولی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین و کامل ترین ترجمه ی ممکن از نظر خودم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه omid.taghlidi هماهنگ کردنش با من بود | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Just Sync | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگی کامل جمله ها | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | revised (grammar, timing, text). Not mine in origin. | 4 years ago | ||
| English | Donnie.Darko.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-xV | 4 years ago | ||
| English | Donnie.Darko.Directors.Cut.2001.DVDRip.XviD-PTi | 4 years ago | ||
| English | Donnie.Darko.Directors.Cut.DVDRip.2004.AmbientMike.Eng.2CD | 4 years ago | ||
| English | Donnie.Darko.The.Directors.Cut.2004.DVDRip.XviD-PTi | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | ripped subs, fixed timings, removed HI, spell correctd. | 4 years ago | ||
| English | MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 4 years ago | ||
| English | DIRECTOR'S CUT | 4 years ago | ||
| English | maybe sync needed | 4 years ago | ||
| English | Please rate if you like it. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | please rate :-) thanks | 4 years ago | ||
| English | Donnie.Darko.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-xV | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fixed a good subtitle to fit this since the lining was horrible. Enjoy! :) | 4 years ago | ||
| English | Donnie.Darko.LIMITED.DVDRip.DivX-ViTE | 4 years ago | ||
| English | Donnie.Darko.LIMITED.DVDRip.DivX-ViTE | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | The ones from TeTet with a few corrections, 2:13:53 of run time. | 4 years ago | ||
| English | The ones from TeTet with a few corrections, 1:53:14 of run time. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | SDH. Ripped from my DVD copy. | 4 years ago | ||
| English | HI removed. Ripped from my DVD copy. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Edited Donnie.Darko.2001.REMASTERED.Directors.Cut.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept lyrics. Thanks to FGT & OldFart! | 4 years ago | ||
| English | Edited Donnie.Darko.2001.THEATRICAL.REMASTERED.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept lyrics. Thanks to FGT & OldFart! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Few minor changes to the subtitles uploaded earlier by "verdikt". Thank you very much "verdikt". This subtitle is for the director's cut version. | 4 years ago | ||
| English | Resync d'après tots sur YIFY BrRip, plus lyrics | 4 years ago | ||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | Donnie.Darko.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-xV | 4 years ago | ||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | blu-ray rip @ 23.976 fps (director's cut) resync & correctie (italic) :...::: soundfusion :::... Ripped en bewerkt door relentless https://subscene.com | 4 years ago | ||
| Dutch | blu-ray rip @ 23.976 fps (theatrical) resync & correctie (italic) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 24fps, m/kursiv, UTF8 | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Czech | DonnieDarko2001-Czech[Xsubt.com][8397378901].rar | 4 years ago | ||
| Croatian | 4 years ago | |||
| Bulgarian | DonnieDarko2001-Bulgarian[Xsubt.com][2960727011].rar | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Ivandrofly srt resync. | 4 years ago | ||
| Bengali | IMDb: 8.1 /10 (193th) সাবটাইটেলটি মনের মত তৈরি করতে পারিনি। ভবিষ্যৎ-এ সময় পেলে রি-আপলোড দেয়ার ইচ্ছা আছে। | 4 years ago | ||
| Arabic | 699,693 . 01:03:51 , 01:04:35 | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديلي الصحيح للجزئين / *ترجمة ممدوح عبدالمنعم | 4 years ago | ||
| Arabic | L | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | Hassan Ahmed | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة : حسن احمد ... تعديل الوقت للتناسب مع النسخة فقط | 4 years ago | ||
| Arabic | mkv, 544 MB, شكرا للمترجم ممدوح عبد المنعم | 4 years ago | ||
| Arabic | evil_dead (a) subtitle | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ترجمة مُنقحة أرجو أن تنال إعجابكم | 4 years ago | ||
| Arabic | تتضمن كلّ النسخ - مع شرح كامل للفيلم- مشاهدة ممتعة | 4 years ago | ||
| Arabic | L | 4 years ago | ||
| Arabic | ▐ NETFLIX SRT▐ :لم أعدل التوقيت، ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | |*| ilyacine ترجمة |*| | 4 years ago |