Don't Look Now: We're Being Shot At Arabic Subtitles
La grande vadrouille is a movie starring Bourvil, Louis de Funès, and Claudio Brook. Several ordinary Frenchmen, helping British pilots avoid Nazi captivity, go on epic voyage through the occupied country to the Swiss border.
1966
year
132M
min
8
rate
1
files
Download (55.6KB) La.Grande.Vadrouille.1966.DVDRip.Xvid.ar.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,077 --> 00:00:09,029
(.. قاذفة من سلاح الجو الملكيّ )
2
00:00:09,068 --> 00:00:12,058
( "تشن غارة ليلية علـى "ألمانيا )
3
00:00:12,097 --> 00:00:17,043
( "الإسم الحركي للعملية " شاي لفردين )
4
00:00:23,446 --> 00:00:33,798
، برجــاء تقــدير مجهــود المترجــم
وعدم حذف أسمه من الترجمة بأي حال من الأحوال
5
00:00:06,077 --> 00:00:09,029
(.. قاذفة من سلاح الجو الملكيّ )
2
00:00:09,068 --> 00:00:12,058
( "تشن غارة ليلية علـى "ألمانيا )
3
00:00:12,097 --> 00:00:17,043
( "الإسم الحركي للعملية " شاي لفردين )
4
00:00:23,446 --> 00:00:33,798
، برجــاء تقــدير مجهــود المترجــم
وعدم حذف أسمه من الترجمة بأي حال من الأحوال
5
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Arabic |
| Created By | Ibrahimz |
| Author Note | |
| Created | 05/22/2017 03:40:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,077 --> 00:00:09,029<br>(.. قاذفة من سلاح الجو الملكيّ )<br><br>2<br>00:00:09,068 --> 00:00:12,058<br>( "تشن غارة ليلية علـى "ألمانيا )<br><br>3<br>00:00:12,097 --> 00:00:17,043<br>( "الإسم الحركي للعملية " شاي لفردين )<br><br>4<br>00:00:23,446 --> 00:00:33,798<br><font color="Red"><br>، برجــاء تقــدير مجهــود المترجــم<br>وعدم حذف أسمه من الترجمة بأي حال من الأحوال<br></font><br><br>5<br>More Don't Look Now: We're Being Shot At Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | أتمنـى لكم مشاهدة ممتعة .. روابط التحميل داخل الملف __________________________ ترجمة : محمد عامر - مصر 2014 | 4 years ago | ||
| Arabic | يسر تسجيلات النافورة ان تقدم لكم تعديل لتوقيت الترجمة العربية للفلم الكوميدي الرائع ( لا تنظر انهم يطلقون علينا النار ) لكي تلائم نسخة البلوري . مع الاعتذار للمترجم السابق ( محمد عامر ) نرجو ان تنال رضاكم | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمــة محـمد عـامـر | 4 years ago |