AZsubtitles.com

Downton Abbey - Fifth Season Arabic Subtitles

Downton Abbey is a TV series starring Hugh Bonneville, Phyllis Logan, and Elizabeth McGovern. A chronicle of the lives of the British aristocratic Crawley family and their servants in the early twentieth century.
2010
year
...
min
8.7
rate
1
files
Download (82.4KB) Downton.Abbey.5x08.HDTV.x264-FoV.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:30,051
"داونتن آبي"
الحلقة الثامنة من الموسم الخامس
Glories :ترجمة

2
00:00:34,486 --> 00:00:37,057
خذ هذه للعربة مباشرةً

3
00:00:41,406 --> 00:00:43,475
(تفضل قائمة الجرد يا سيد (كارسن

4
00:00:44,776 --> 00:00:45,758
شكراً لك

5
00:00:52,127 --> 00:00:55,574
(تفضلي يا سيدة (هيوز -

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByGlories
Author NoteGlories
Created11/12/2014 04:18:00 AM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:30,051<br><font color="#3399CC">"داونتن آبي"<br>الحلقة الثامنة من الموسم الخامس<br>Glories :ترجمة</font><br><br>2<br>00:00:34,486 --> 00:00:37,057<br>خذ هذه للعربة مباشرةً<br><br>3<br>00:00:41,406 --> 00:00:43,475<br>(تفضل قائمة الجرد يا سيد (كارسن<br><br>4<br>00:00:44,776 --> 00:00:45,758<br>شكراً لك<br><br>5<br>00:00:52,127 --> 00:00:55,574<br>(تفضلي يا سيدة (هيوز -<br>

More Downton Abbey - Fifth Season Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Downton.Abbey.S05E02.Episode.2.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
نايف الدوسري : ترجمة & Glories.......تعديل يدوي...الحلقة الثانية6 years ago
  1. 57.4KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.S05E05.HDTV.x264-FTP
  2. Downton.Abbey.5x05.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Downton.Abbey.5x05.480p.HDTV.x264-MMKV
  4. Downton.Abbey.5x05.HDTV.XviD-AFG
Glories6 years ago
  1. 57.4KB
Arabic
  1. Downton Abbey - Complete Fifth Season 1080p.WEB-DL.AAC2
- تجميع لحلقات المسلسل كاملاََ الشكر للمترجمين نايف الدوسري & Glories & dammam11 ومن قام في التعديل suliman.k6 years ago
  1. 151.6KB
  2. 77.9KB
  3. 57.4KB
  4. 80.9KB
  5. 76KB
  6. 78.3KB
  7. 71.5KB
  8. 83.7KB
  9. 113.7KB
Arabic
  1. Downton Abbey S05 720p WEB-DL.AAC2.0.H 264-CtrlHD
ليست ترجماتي .. قمت بالتجميع و تعديل وقت الحلقة التاسعة6 years ago
  1. 77.9KB
  2. 57.4KB
  3. 80.9KB
  4. 76KB
  5. 78.3KB
  6. 71.5KB
  7. 83.7KB
  8. 113.7KB
  9. 151.6KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.5x02.720p.HDTV.x264-FoV
  2. Downton.Abbey.5x02.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Downton.Abbey.5x02.HDTV.XviD-AFG
  4. Downton.Abbey.5x02.480p.HDTV.x264-MMKV
نايف الدوسري & Glories6 years ago
  1. 58KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.5x03.REPACK.720p.HDTV.x264-FoV
  2. Downton.Abbey.5x03.REPACK.480p.HDTV.x264-MMKV
  3. Downton.Abbey.5x03.REPACK.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Downton.Abbey.5x03.REPACK.HDTV.XviD-AFG
  5. Downton.Abbey.5x03.HDTV.x264-FoV
Glories6 years ago
  1. 59KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.5x04.HDTV.x264-FoV
  2. Downton.Abbey.5x04.480p.HDTV.x264-MMKV
  3. Downton.Abbey.5x04.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Downton.Abbey.5x04.HDTV.XviD-AFG
  5. Downton.Abbey.5x04.720p.HDTV.x264-FoV
Glories6 years ago
  1. 55.4KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.5x05.720p.HDTV.x264-FoV
ليست ترجمتي مجرد قمت بتعديل التوقيت ليتناسب مع هذه الحلقة وشكرا للمترجم الاصلي6 years ago
  1. 57.4KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.5x06.HDTV.x264-FoV
  2. Downton.Abbey.5x06.HDTV.XviD-AFG
  3. Downton.Abbey.5x06.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Downton.Abbey.5x06.480p.HDTV.x264-MMKV
  5. Downton.Abbey.5x06.720p.HDTV.x264-FoV
Glories6 years ago
  1. 52.1KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.5x07.HDTV.x264-FoV
  2. Downton.Abbey.5x07.HDTV.XviD-AFG
  3. Downton.Abbey.5x07.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Downton.Abbey.5x07.480p.HDTV.x264-MMKV
  5. Downton.Abbey.5x07.720p.HDTV.x264-FoV
Glories6 years ago
  1. 60.6KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.A.Moorland.Holiday.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
تعديل توقيت الترجمة6 years ago
  1. 150.3KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.S05.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
  2. Downton.Abbey.S05.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
نايـــف الدوســـري & Glories : ترجمة6 years ago
  1. 77.9KB
  2. 57.4KB
  3. 58.6KB
  4. 55KB
  5. 57KB
  6. 51.8KB
  7. 60.2KB
  8. 82.6KB
  9. 111.4KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.S05.Christmas.Special.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
الشكر للمترجم6 years ago
  1. 111.4KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.s05.Christmas.Special.720p.HDTV.x264-TLA
ليست ترجمتي .. قمت بتعديل الوقت للتوافق مع النسخة المرفقة6 years ago
  1. 151.6KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.S05E01.Episode.1.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
  2. Downton.Abbey.5x01.480p.HDTV.x264-Micromkv
  3. Downton.Abbey.5x01.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Downton.Abbey.5x01.720p.HDTV.x264-FoV
  5. Downton.Abbey.S05E01.HDTV.x264-TLA
  6. Downton.Abbey.5x01.HDTV.XviD-AFG
الحلقة الأولى الموسم الخامس6 years ago
  1. 77.9KB
  2. 79KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.S05E02.HDTV.x264-RiVER
:ترجمة نايـــف الدوســـري & Glories Fatimah.J: تعديل الوقت6 years ago
  1. 80.5KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.S05E03.Episode.3.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
  2. Downton.Abbey.S05E03.Episode.3.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
Glories6 years ago
  1. 80.9KB
  2. 80.9KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.S05E04.Episode.4.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
  2. Downton.Abbey.S05E04.Episode.4.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
Glories6 years ago
  1. 76KB
  2. 76KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.S05E05.Episode.5.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
  2. Downton.Abbey.S05E05.Episode.5.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
Glories6 years ago
  1. 78.3KB
  2. 78.3KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.S05E06.Episode.6.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
  2. Downton.Abbey.S05E06.Episode.6.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
Glories6 years ago
  1. 71.5KB
  2. 71.5KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.S05E07.Episode.7.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
  2. Downton.Abbey.S05E07.Episode.7.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
Glories6 years ago
  1. 83.7KB
  2. 83.7KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.S05E08.Episode.8.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
  2. Downton.Abbey.S05E08.Episode.8.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
Glories6 years ago
  1. 113.7KB
  2. 113.7KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.S05E09 .Moorland.Holiday.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
تم تعديل توقيت الترجمة لتناسب النسخة التالية Downton.Abbey.A.Moorland.Holiday.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD Glories :تمت الترجمة بواسطة6 years ago
  1. 150.3KB
Arabic
  1. Downton.Abbey.S05E09.Christmas.Special.HDTV.x264-River
Glories6 years ago
  1. 151.6KB