AZsubtitles.com

Downton Abbey - Sixth Season Farsi/Persian Subtitles

Downton Abbey is a TV series starring Hugh Bonneville, Phyllis Logan, and Elizabeth McGovern. A chronicle of the lives of the British aristocratic Crawley family and their servants in the early twentieth century.
2010
year
...
min
8.7
rate
1
files
Download (79.8KB) Downton.Abbey.S06E04.HDTV.x264.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

00:00:39,020 --> 00:00:41,570
با تقدیم
شنگول

1
00:00:42,020 --> 00:00:43,570
پس دعوا نکردین؟

2
00:00:43,620 --> 00:00:45,610
نه پسرخاله ام
باهام خوب بود

3
00:00:45,660 --> 00:00:47,370
ولی یه کشور متفاوت بود

4
00:00:47,420 --> 00:00:49,170
و من تو زندگیم زیادی
جا به جا شدم

5
00:00:49,220 --> 00:00:51,610
تازه سیبی رو
از شما گرفته بودم

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byshangooloo
Author Note
Created11/17/2015 01:15:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

00:00:39,020 --> 00:00:41,570<br>با تقدیم<br>شنگول<br><br>1<br>00:00:42,020 --> 00:00:43,570<br>پس دعوا نکردین؟<br><br>2<br>00:00:43,620 --> 00:00:45,610<br>نه پسرخاله ام<br>باهام خوب بود<br><br>3<br>00:00:45,660 --> 00:00:47,370<br>ولی یه کشور متفاوت بود<br><br>4<br>00:00:47,420 --> 00:00:49,170<br>و من تو زندگیم زیادی<br>جا به جا شدم<br><br>5<br>00:00:49,220 --> 00:00:51,610<br>تازه سیبی رو<br>از شما گرفته بودم<br><br>6<br>

More Downton Abbey - Sixth Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Downton Abbey S06E09 HDTVx264
4 years ago
  1. 137.7KB
Farsi/Persian
  1. Downton Abbey.S06E03.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Email: [email protected]4 years ago
  1. 105.2KB
Farsi/Persian
  1. Downton Abbey.S06E04.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Email: [email protected]4 years ago
  1. 117.4KB
Farsi/Persian
  1. Downton Abbey.S06E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Email : [email protected]4 years ago
  1. 138KB
Farsi/Persian
  1. Downton Abbey.S06E06.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Email: [email protected]4 years ago
  1. 127.6KB
Farsi/Persian
  1. Downton Abbey.S06E07.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Email: [email protected]4 years ago
  1. 114.9KB
Farsi/Persian
  1. Downton Abbey-S06-720p-iMovie-DL.Com [MA-FULL]
زیرنویس از شخص دیگری است و من تا جایی که امکان داشت برای نسخه بلوری هماهنگ کردم iMovie-DL.Com Instagram: MA_FULL20154 years ago
  1. 103.1KB
  2. 76.5KB
  3. 70.2KB
  4. 117.4KB
  5. 138KB
  6. 127.6KB
  7. 114.9KB
  8. 78.3KB
  9. 137.7KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.S06E01
4 years ago
  1. 104KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.S06E02.hdtvx264.srt
4 years ago
  1. 76.6KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.S06E03.HDTVx264
4 years ago
  1. 71.3KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.S06E04.HDTV.x264-ORGANiC
4 years ago
  1. 63.5KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.S06E05.HDTV.x264-ORGANiC[ettv]
4 years ago
  1. 93.5KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.S06E06.HDTV.x264-ORGANiC
4 years ago
  1. 63.8KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.S06E07.HDTV.x264-ORGANiC
4 years ago
  1. 58KB
Farsi/Persian
  1. Downton.Abbey.S06E08.HDTV.x264-ORGANiC
4 years ago
  1. 79.3KB