AZsubtitles.com

Dracula - First Season Arabic Subtitles

Dracula is a TV series starring Jonathan Rhys Meyers, Jessica De Gouw, and Thomas Kretschmann. Dracula travels to London, with dark plans for revenge against those who ruined his life centuries earlier. However, his plan is...
2013
year
...
min
7.4
rate
2
files
Download (30.9KB) Dracula.2013.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.NoTag.srt
Download (32.1KB) Dracula.2013.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,993 --> 00:00:02,732
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}(سابقاً في (دراكولا

2
00:00:03,448 --> 00:00:04,692
(دانيل)

3
00:00:07,275 --> 00:00:12,066
(جرايسن) -
أقدّم لكم طاقةً لاسلكيّة -

4
00:00:12,337 --> 00:00:15,253
نواجه بعض المشاكل
التقنيّة سيّدي

5
00:00:15,664 --> 00:00:17,932
...أكاد أقسم -
أنّنا التقينا؟ -

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByAli Ramadan
Author Noteترجمة : سارة الريس و علي رمضان
Created11/16/2013 03:16:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,993 --> 00:00:02,732<br>{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}(سابقاً في (دراكولا<br><br>2<br>00:00:03,448 --> 00:00:04,692<br>(دانيل)<br><br>3<br>00:00:07,275 --> 00:00:12,066<br>(جرايسن) -<br>أقدّم لكم طاقةً لاسلكيّة -<br><br>4<br>00:00:12,337 --> 00:00:15,253<br>نواجه بعض المشاكل<br>التقنيّة سيّدي<br><br>5<br>00:00:15,664 --> 00:00:17,932<br>...أكاد أقسم -<br>أنّنا التقينا؟ -<br><br>6<br>

More Dracula - First Season Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Dracula 2013 Season 1
Translated By : Sara_Elrayes KiLLeR SpIDer the Algerian Lycan Ali Ramadan mohamed elhakim4 years ago
  1. 27.9KB
  2. 35.9KB
  3. 25.4KB
  4. 32.1KB
  5. 31.3KB
  6. 43.9KB
  7. 43.9KB
  8. 46.7KB
  9. 44.9KB
  10. 33.5KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E06.HDTV.x264
  2. Dracula.2013.S01E06.HDTV.XviD-AFG
  3. Dracula.2013.S01E06.HDTV.XviD-FUM
  4. Dracula.2013.S01E06.HDTV.X264-DIMENSION
  5. Dracula.2013.S01E06.HDTV.x264-mSD
ترجمة- محمد الحكيم4 years ago
  1. 43.9KB
Arabic
  1. DDLValley.net_dracula.2013.10.hdtv-lol
  2. Dracula.2013.S01E10.HDTV.XviD-AFG
  3. Dracula.2013.S01E10.HDTV.x264.[]
  4. Dracula.2013.S01E10.HDTV.x264-LOL
  5. Dracula.2013.S01E10.HDTV.x264-ChameE
  6. Dracula.2013.S01E10.HDTV.XviD-FUM
  7. Dracula.2013.S01E10.All Versions.720p.HDTV.X264
  8. Dracula.2013.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  9. Dracula.2013.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD
  10. Dracula 2013 S01E10 480p HDTV 160MB-Micromkv
ترجمة - محمد الحكيم4 years ago
  1. 33.5KB
Arabic
  1. Dracula (2013) - 01x01 - The Blood is the Life.LOL.English.C.orig.Addic7ed.com
4 years ago
  1. 31.4KB
Arabic
  1. Dracula 2013 S01 ALL HDTV
  2. Dracula 2013 S01 HDTV XviD FUM
ترجمة - محمد الحكيم4 years ago
  1. 45.4KB
  2. 33.5KB
  3. 53.5KB
  4. 50KB
  5. 43.9KB
  6. 38.1KB
  7. 45.5KB
  8. 43.9KB
  9. 46.7KB
  10. 44.9KB
Arabic
  1. Dracula 2013 S01E01 720p HDTV X264-DIMENSION
  2. Dracula 2013 S01E01 480p HDTV x264-mSD
  3. Dracula 2013 S01E01 HDTV XviD-AFG
  4. Dracula 2013 S01E01 HDTV x264-LOL
  5. Dracula 2013 S01E01 HDTV XviD-FUM
ترجمة - محمد الحكيم4 years ago
  1. 45.4KB
Arabic
  1. Dracula 2013 S01E02 HDTV x264-LOL
  2. Dracula 2013 S01E02 720p HDTV X264-DIMENSION.
  3. Dracula 2013 S01E02 HDTV XviD-AFG
  4. Dracula 2013 S01E02 HDTV XviD-FUM
  5. Dracula 2013 S01E02 480p HDTV x264-mSD
By .. KiLLeR SpIDeR - جمال الجزائري4 years ago
  1. 35.9KB
  2. 35.9KB
  3. 35.9KB
  4. 35.9KB
  5. 35.9KB
Arabic
  1. dracula.2013.109.hdtv-lol
بعض تعدلات على ترجمة الاستاذ محمد حكيم4 years ago
  1. 45.2KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
  2. Dracula.2013.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
ترجمة: سارة الريس و علي رمضان4 years ago
  1. 28KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
  2. Dracula.2013.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
KiLLeR SpIDeRترجمة: جمال الجزائري و4 years ago
  1. 30.4KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E01.HDTV.x264-LOL
  2. Dracula 2013 S01E01 720p HDTV X264-DIMENSION
  3. Dracula 2013 S01E01 480p HDTV x264-mSD
  4. Dracula 2013 S01E01 HDTV XviD-AFG
  5. Dracula 2013 S01E01 HDTV XviD-FUM
ترجمة : سارة الريس و علي رمضان4 years ago
  1. 27.9KB
  2. 27.9KB
  3. 27.9KB
  4. 27.9KB
  5. 27.9KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E01.HDTV.x264-LOL
  2. Dracula 2013 S01E01 720p HDTV X264-DIMENSION
  3. Dracula 2013 S01E01 HDTV XviD-FUM
  4. Dracula 2013 S01E01 480p HDTV x264-mSD
  5. Dracula.2013.S01E01.HDTV.XviD-AFG
KiLLeR SpIDeRترجمة: جمال الجزائري و4 years ago
  1. 31.7KB
  2. 31.7KB
  3. 31.7KB
  4. 31.7KB
  5. 31.7KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E01.The.Blood.is.the.Life.HDTV.XviD-FUM.
  2. Dracula.2013.S01E01.The.Blood.is.the.Life.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Dracula.2013.S01E01.The.Blood.is.the.Life.HDTV.XviD-AFG
  4. Dracula.2013.S01E01.The.Blood.is.the.Life.HDTV.x264-LOL
تـرجمة: ابـراهـيــ©ـم4 years ago
  1. 72.1KB
  2. 72.1KB
  3. 72.1KB
  4. 72.1KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
  2. Dracula.2013.S01E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
ترجمة: سارة الريس و علي رمضان4 years ago
  1. 32KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. Dracula.2013.S01E02.HDTV.x264-LOL
  3. Dracula 2013 S01E02 480p HDTV x264-mSD
  4. Dracula 2013 S01E02 HDTV XviD-AFG
  5. Dracula 2013 S01E02 HDTV XviD-FUM
ترجمة : سارة الريس و علي رمضان4 years ago
  1. 32KB
  2. 33.1KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E02.HDTV.x264-LOL
  2. Dracula.2013.S01E02.HDTV.XviD-AFG
  3. Dracula.2013.S01E02.HDTV.XviD-FUM
  4. Dracula.2013.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  5. Dracula.2013.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD
ترجمة - محمد الحكيم4 years ago
  1. 53.5KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
  2. Dracula.2013.S01E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
ترجمة : سارة الريس و علي رمضان4 years ago
  1. 24.4KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E03.HDTV.x264-LOL
  2. Dracula.2013.S01E03 720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Dracula.2013.S01E03.HDTV.XviD-AFG
ترجمة : سارة الريس و علي رمضان4 years ago
  1. 25.4KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E03.HDTV.x264-LOL
  2. Dracula.2013.S01E03.HDTV.XviD-AFG
  3. Dracula.2013.S01E03.HDTV.XviD-FUM
  4. Dracula.2013.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  5. Dracula.2013.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD
ترجمة - محمد الحكيم4 years ago
  1. 38.1KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E03.HDTV.x264-LOL
  2. Dracula.2013.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Dracula.2013.S01E03.HDTV.XviD-AFG
  4. Dracula.2013.S01E03.HDTV.XviD-FUM
  5. Dracula.2013.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD
By .. KiLLeR SpIDeR - Jamàl Ad-Din Al-Jazairi4 years ago
  1. 26.7KB
  2. 26.7KB
  3. 26.7KB
  4. 26.7KB
  5. 26.7KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
  2. Dracula.2013.S01E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
ترجمة: سارة الريس و علي رمضان4 years ago
  1. 30.9KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E04.HDTV.x264-LOL
  2. Dracula.2013.S01E04.HDTV.XviD-AFG
  3. Dracula.2013.S01E04.HDTV.XviD-FUM
  4. Dracula.2013.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  5. Dracula.2013.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD
ترجمة - محمد الحكيم4 years ago
  1. 50KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
  2. Dracula.2013.S01E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
ترجمة: سارة الريس و علي رمضان4 years ago
  1. 31KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E05.HDTV.x264-LOL
  2. Dracula.2013.S01E05.HDTV.XviD-AFG
  3. Dracula.2013.S01E05.HDTV.XviD-FUM
  4. Dracula.2013.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  5. Dracula.2013.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD
ترجمة - محمد الحكيم4 years ago
  1. 45.5KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E05.HDTV.x264-LOL
  2. Dracula 2013 S01E05 720p HDTV X264-DIMENSION
  3. Dracula 2013 S01E05 HDTV XviD-AFG
ترجمة : سارة الريس و علي رمضان4 years ago
  1. 30.2KB
  2. 31.3KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E05.HDTV.x264-LOL
  2. Dracula 2013 S01E05 720p HDTV X264-DIMENSION
  3. Dracula.2013.S01E05.HDTV.XviD-AFG
  4. Dracula.2013.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD
By .. KiLLeR SpIDeR - Jamàl Ad-Din Al-Jazairi4 years ago
  1. 32.2KB
  2. 32.2KB
  3. 32.2KB
  4. 32.2KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E07.720p.WEB-DL.H.264-KiNGS
  2. Dracula.2013.S01E07.1080p.WEB-DL.H.264-KiNGS
توقيت لنسخة الويب ترجمة محمد الحكيم4 years ago
  1. 33.4KB
  2. 33.4KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E07.HDTV.x264-LOL
  2. Dracula.2013.S01E07.HDTV.x264
  3. Dracula.2013.S01E07.HDTV.XviD-AFG
  4. Dracula.2013.S01E07.HDTV.XviD-FUM
  5. Dracula.2013.S01E07.HDTV.X264-DIMENSION
  6. Dracula.2013.S01E07.HDTV.x264-mSD
ترجمة - محمد الحكيم4 years ago
  1. 43.9KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E08.HDTV.x264.[]
  2. Dracula.2013.S01E08.HDTV.x264-LOL
  3. Dracula.2013.S01E08.HDTV.x264-ChameE
  4. Dracula.2013.S01E08.HDTV.XviD-FUM
  5. Dracula.2013.S01E08.HDTV.XviD-AFG
  6. Dracula.2013.S01E08.All Versions.720p.HDTV.X264
  7. Dracula.2013.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  8. Dracula.2013.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD
  9. Dracula 2013 S01E08 480p HDTV 160MB-Micromkv
  10. Dracula 2013 S01E08 - Come to Die
ترجمة - محمد الحكيم4 years ago
  1. 46.7KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E09.HDTV.XviD-AFG
  2. Dracula.2013.S01E09.HDTV.x264.[]
  3. Dracula.2013.S01E09.HDTV.x264-LOL
  4. Dracula.2013.S01E09.HDTV.x264-ChameE
  5. Dracula.2013.S01E09.HDTV.XviD-FUM
  6. Dracula.2013.S01E09.All Versions.720p.HDTV.X264
  7. Dracula.2013.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  8. Dracula.2013.S01E09.480p.HDTV.x264-mSD
  9. Dracula 2013 S01E09 480p HDTV 160MB-Micromkv
ترجمة - محمد الحكيم4 years ago
  1. 44.9KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E10.HDTV.x264-LOL
قمت ببعض التحسينات على هذه الترجمة تجدونها على الرابط http://subscene.com/subtitles/dracula-first-season/arabic/853310 مشاهدة ممتعة للجميع4 years ago
  1. 34.5KB
Arabic
  1. Dracula.2013.S01E10.HDTV.x264-LOL
تحياتي للجميع قمت ببعض التعديلات على ترجمتي السابقة مشاهدة ممتعة للجميع4 years ago
  1. 34.6KB
Arabic
  1. Dracula.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  2. Dracula.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
تعديـل التوقيت ... ترجمة حاذف4 years ago
  1. 42.2KB
  2. 42.2KB
Arabic
  1. Dracula.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  2. Dracula.S01E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
By .. KiLLeR SpIDeR - جمال الجزائري4 years ago
  1. 51.2KB
  2. 51.2KB
Arabic
  1. Dracula.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  2. Dracula.S01E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
By .. KiLLeR SpIDeR - Jamàl Ad-Din Al-Jazairi4 years ago
  1. 36.7KB
  2. 36.7KB
Arabic
  1. Dracula.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  2. Dracula.S01E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
تعديل للتوقيت """ ترجمة - محمد الحكيم4 years ago
  1. 57.5KB
  2. 57.5KB
Arabic
  1. Dracula.S01E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  2. Dracula.S01E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
تعديل للتوقيت . ترجمة : جمال الجزائري & محمود فودة4 years ago
  1. 45.5KB
  2. 45.5KB
Arabic
  1. Dracula.S01E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  2. Dracula.S01E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
توقيت لنسخة الويب ترجمة محمد الحكيم4 years ago
  1. 32.8KB
  2. 32.8KB
Arabic
  1. Dracula.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  2. Dracula.S01E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
توقيت لنسخة الويب ترجمة محمد الحكيم4 years ago
  1. 35KB
  2. 35KB
Arabic
  1. Dracula.S01E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  2. Dracula.S01E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
توقيت لنسخة الويب ترجمة محمد الحكيم اسف على التأخير4 years ago
  1. 33.6KB
  2. 33.6KB
Arabic
  1. Dracula.S01E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  2. Dracula.S01E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
توقيت لنسخة الويب ترجمة محمد الحكيم4 years ago
  1. 25.7KB
  2. 25.7KB