Dredd Portuguese Subtitles
Dredd is a movie starring Karl Urban, Olivia Thirlby, and Lena Headey. In a violent, futuristic city where the police have the authority to act as judge, jury and executioner, a cop teams with a trainee to take down a gang that...
2012
year
95M
min
7.1
rate
1
files
Download (92KB) Judge Dredd 2012 CAM READNFO XViD-26k(POR-DELUXE).ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title:
Original Script:
PlayResX: 640
PlayResY: 400
Scroll Position: 0
Active Line: 769
Video Zoom Percent: 1
Video File: ..\Downloads\DREDD 3D Xvid Cam - GLOBE\Dredd_3D.avi
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.6
Video Position: 158307
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title:
Original Script:
PlayResX: 640
PlayResY: 400
Scroll Position: 0
Active Line: 769
Video Zoom Percent: 1
Video File: ..\Downloads\DREDD 3D Xvid Cam - GLOBE\Dredd_3D.avi
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.6
Video Position: 158307
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Portuguese |
| Created By | GLOBE |
| Author Note | Esta é uma versão DELUXE (subtítulo com arte) do SRT original em formato Advanced SubStationAlpha .. Subtítulo corrigido com grafismo moderno e dinâmico oferecendo completo prazer durante o visionamento ... espero que gostem e bom filme ... NOTA : é possível que este subtítulo funcione correctamente também em outras versões existentes para este filme . |
| Created | 10/04/2012 08:54:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.0.0<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: <untitled><br>Original Script: <unknown><br>PlayResX: 640<br>PlayResY: 400<br>Scroll Position: 0<br>Active Line: 769<br>Video Zoom Percent: 1<br>Video File: ..\Downloads\DREDD 3D Xvid Cam - GLOBE\Dredd_3D.avi<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>Video Aspect Ratio: c1.6<br>Video Position: 158307<br>Export Encoding: Unicode (UTF-8)<br></unknown></untitled>More Dredd Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese | Excelente trabalho de tradução com afinação das legendas para a língua portuguesa , espero que gostem ... Bom filme e é possível que este subtítulo também funcione com outras versões do filme ... experimentem ...PS : desculpem qualquer distracção mínima de circunstância , pode acontecer devido à celeridade do trabalho ... divirtam-se ... | 4 years ago |