Dredd Portuguese Subtitles
Dredd is a movie starring Karl Urban, Olivia Thirlby, and Lena Headey. In a violent, futuristic city where the police have the authority to act as judge, jury and executioner, a cop teams with a trainee to take down a gang that...
2012
year
95M
min
7.1
rate
1
files
Download (61KB) Judge Dredd 2012 CAM READNFO XViD-26k(POR).srt
Subtitles preview
1
00:00:03,580 --> 00:00:04,580
legendagem em português
2
00:00:05,580 --> 00:00:09,330
A América é uma terra devastada irradiada .
3
00:00:10,500 --> 00:00:13,500
Dentro dela está uma cidade .
4
00:00:14,410 --> 00:00:17,580
Fora de muros , um deserto ...
5
00:00:17,580 --> 00:00:20,290
Terra maldita ...
6
00:00:20,790 --> 00:00:24,500
00:00:03,580 --> 00:00:04,580
legendagem em português
2
00:00:05,580 --> 00:00:09,330
A América é uma terra devastada irradiada .
3
00:00:10,500 --> 00:00:13,500
Dentro dela está uma cidade .
4
00:00:14,410 --> 00:00:17,580
Fora de muros , um deserto ...
5
00:00:17,580 --> 00:00:20,290
Terra maldita ...
6
00:00:20,790 --> 00:00:24,500
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Portuguese |
| Created By | GLOBE |
| Author Note | Excelente trabalho de tradução com afinação das legendas para a língua portuguesa , espero que gostem ... Bom filme e é possível que este subtítulo também funcione com outras versões do filme ... experimentem ...PS : desculpem qualquer distracção mínima de circunstância , pode acontecer devido à celeridade do trabalho ... divirtam-se ... |
| Created | 10/04/2012 04:42:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,580 --> 00:00:04,580<br>legendagem em português <br><br>2<br>00:00:05,580 --> 00:00:09,330<br>A América é uma terra devastada irradiada .<br><br>3<br>00:00:10,500 --> 00:00:13,500<br>Dentro dela está uma cidade .<br><br>4<br>00:00:14,410 --> 00:00:17,580<br>Fora de muros , um deserto ...<br><br>5<br>00:00:17,580 --> 00:00:20,290<br>Terra maldita ...<br><br>6<br>00:00:20,790 --> 00:00:24,500<br>More Dredd Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese | Esta é uma versão DELUXE (subtítulo com arte) do SRT original em formato Advanced SubStationAlpha .. Subtítulo corrigido com grafismo moderno e dinâmico oferecendo completo prazer durante o visionamento ... espero que gostem e bom filme ... NOTA : é possível que este subtítulo funcione correctamente também em outras versões existentes para este filme . | 4 years ago |