AZsubtitles.com

Drive Farsi/Persian Subtitles

Drive is a movie starring Ryan Gosling, Carey Mulligan, and Bryan Cranston. A mysterious Hollywood stuntman and mechanic moonlights as a getaway driver and finds himself in trouble when he helps out his neighbor in this action drama.
2011
year
100M
min
7.8
rate
1
files
Download (58.7KB) Drive Persian.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:12,422 --> 00:01:15,081
صدها هزار خيابون توي اين شهر هست

2
00:01:16,278 --> 00:01:18,376
نياز نيست بدوني چجوري انجام ميدم

3
00:01:18,949 --> 00:01:23,243
تو زمان و مکانش رو به من بده
،من پنج دقيقه بهت زمان ميدم

4
00:01:24,089 --> 00:01:27,579
هر اتفاقي تو اون پنج دقيقه بيافته من باهاتم

5
00:01:28,082 --> 00:01:29,844
مهم نيست چي باشه

6

Subtitles infomation

Framerate24.000
LanguageFarsi/Persian
Created ByA.S.A.Sh.A
Author Noteتنظیم و هماهنگی مجدد - مترجم: میلاد
Created02/16/2016 07:26:00 PM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:12,422 --> 00:01:15,081<br>صدها هزار خيابون توي اين شهر هست<br><br>2<br>00:01:16,278 --> 00:01:18,376<br>نياز نيست بدوني چجوري انجام ميدم<br><br>3<br>00:01:18,949 --> 00:01:23,243<br>تو زمان و مکانش رو به من بده<br>،من پنج دقيقه بهت زمان ميدم<br><br>4<br>00:01:24,089 --> 00:01:27,579<br>هر اتفاقي تو اون پنج دقيقه بيافته من باهاتم<br><br>5<br>00:01:28,082 --> 00:01:29,844<br>مهم نيست چي باشه<br><br>6<br>

More Drive Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Drive 2011 BRRip 720p 1080p
TvShow ارائه‌ای از6 years ago
  1. 58.8KB
Farsi/Persian
  1. Drive 2011 m-720p BluRay AC3 x264 EliteCoder
6 years ago
  1. 88.9KB
Farsi/Persian
  1. Drive 2011 R5 XviD
TvShow ارائه‌ای از6 years ago
  1. 58.8KB
Farsi/Persian
  1. Drive.2011.Blu-Ray.720p.scorp
ترجمه: اشـکان.ش | اصلاح، ویرایش، زمانبدی: تخته سبز6 years ago
  1. 44.4KB
Farsi/Persian
  1. Drive.2011.Bluray.x264.720p.DTS-THEBEST
Drama ترجمه آرین6 years ago
  1. 39.7KB
Farsi/Persian
  1. Drive.2011.R5.XViD
9Movie.Co - 9Movie.Ir6 years ago
  1. 45.4KB
Farsi/Persian
  1. Drive.2011.R5.XviD
TVCenter.Co ارائه از سایت6 years ago
  1. 39.7KB
Farsi/Persian
  1. Drive.2011.SCREENER.XviD.AC3-Rx
Drama ترجمه آرین6 years ago
  1. 55.7KB
Farsi/Persian
  1. Drive.2011.SCREENER.XviD.AC3-Rx
9Movie.Co6 years ago
  1. 91.3KB
Farsi/Persian
  1. Drive.2011.SCREENER.XviD.AC3-Rx
TvShow ارائه‌ای از تیم6 years ago
  1. 60.1KB
Farsi/Persian
  1. Drive.Blu-ray 720p AVC DTS-HD 5.19Movie.Co9Movie.Ir
9Movie.Co - 9Movie.Ir6 years ago
  1. 45.5KB
Farsi/Persian
  1. Drive.Real.HD720p-4.6GB-Synced.by.hAdi.khAbbAZ
jusT Resynced {HD.720p.4.6GB Release}6 years ago
  1. 44KB
Farsi/Persian
  1. Drive.2011.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
► Translator: MiladA (TvShow) | Runtime: 01:40:246 years ago
  1. 43.4KB
Farsi/Persian
  1. Drive.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
BluRay.x264.DTS-FGT6 years ago
  1. 43.4KB