Drive Vietnamese Subtitles
Drive is a movie starring Ryan Gosling, Carey Mulligan, and Bryan Cranston. A mysterious Hollywood stuntman and mechanic moonlights as a getaway driver and finds himself in trouble when he helps out his neighbor in this action drama.
2011
year
100M
min
7.8
rate
1
files
Download (50.8KB) Subviet____Drive.2011.720p.srt
Subtitles preview
1
00:01:45,230 --> 00:01:50,529
Có hàng ngàn con đường khắp thành phố.
Anh không cần phải biết rõ hơn đâu.
2
00:01:51,945 --> 00:01:56,368
Anh hãy đưa cho tôi thời gian
và địa điểm. Tôi cho anh 5 phút.
3
00:01:56,909 --> 00:02:00,539
Dù có chuyện gì trong 5 phút,
tôi vẫn làm cho các anh.
4
00:01:45,230 --> 00:01:50,529
Có hàng ngàn con đường khắp thành phố.
Anh không cần phải biết rõ hơn đâu.
2
00:01:51,945 --> 00:01:56,368
Anh hãy đưa cho tôi thời gian
và địa điểm. Tôi cho anh 5 phút.
3
00:01:56,909 --> 00:02:00,539
Dù có chuyện gì trong 5 phút,
tôi vẫn làm cho các anh.
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | athas |
| Author Note | sub của bên pro9x! chuẩn bản 720p! |
| Created | 01/01/2012 06:27:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:45,230 --> 00:01:50,529<br><i>Có hàng ngàn con đường khắp thành phố.<br>Anh không cần phải biết rõ hơn đâu.<br><br>2<br>00:01:51,945 --> 00:01:56,368<br><i>Anh hãy đưa cho tôi thời gian<br>và địa điểm. Tôi cho anh 5 phút.<br><br>3<br>00:01:56,909 --> 00:02:00,539<br><i>Dù có chuyện gì trong 5 phút,<br>tôi vẫn làm cho các anh.</i><br><br>4<br></i></i>More Drive Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | chỉnh sửa lài lời chuẩn và sync time từ bản dịch của Ivy68 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | phim hay nên dịch luôn. Nhiều chỗ chửi bậy quá nên dịch thoáng tý. Coi được thì down, không thì đừng xoắn | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Lần đầu tiên dịch và làm sub, hy vọng các bạn sẽ thích. Enjoy it ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Drive.2011.mHD.R5.BluRay.DD5.1.x264-EPiK | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đồng bộ cho bản 1h40m24s, có lời bài hát tiếng Anh. | 4 years ago |