Duck Soup Farsi/Persian Subtitles
Duck Soup is a movie starring Groucho Marx, Harpo Marx, and Chico Marx. Rufus T. Firefly is named president/dictator of bankrupt Freedonia and declares war on neighboring Sylvania over the love of wealthy Mrs. Teasdale.
1933
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (93.8KB) Duck Soup (1933).Fa.srt
Subtitles preview
1
00:01:35,458 --> 00:01:37,778
خانم تيسدال
بله، عالي جناب؟
2
00:01:37,920 --> 00:01:39,960
دوباره از شما ميخوام که تجديد نظر کنين
3
00:01:40,090 --> 00:01:43,971
آقايان، من قبلاً بيش از نصف دارايي که همسرم واسه من باقي
گذاشته رو به فريدُنيا قرض دادم
4
00:01:44,179 --> 00:01:49,420
من مي دونم که اون پول از دست رفته است. و حالا شما از من
ميخواين که 20 ميليون دلار ديگه هم بدم
5
00:01:35,458 --> 00:01:37,778
خانم تيسدال
بله، عالي جناب؟
2
00:01:37,920 --> 00:01:39,960
دوباره از شما ميخوام که تجديد نظر کنين
3
00:01:40,090 --> 00:01:43,971
آقايان، من قبلاً بيش از نصف دارايي که همسرم واسه من باقي
گذاشته رو به فريدُنيا قرض دادم
4
00:01:44,179 --> 00:01:49,420
من مي دونم که اون پول از دست رفته است. و حالا شما از من
ميخواين که 20 ميليون دلار ديگه هم بدم
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | msdgr |
| Author Note | مترجم Mas_ja2007 | تنظیم MsDGR |
| Created | 07/03/2013 11:32:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:35,458 --> 00:01:37,778<br>خانم تيسدال<br>بله، عالي جناب؟<br><br>2<br>00:01:37,920 --> 00:01:39,960<br>دوباره از شما ميخوام که تجديد نظر کنين<br><br>3<br>00:01:40,090 --> 00:01:43,971<br>آقايان، من قبلاً بيش از نصف دارايي که همسرم واسه من باقي<br>گذاشته رو به فريدُنيا قرض دادم<br><br>4<br>00:01:44,179 --> 00:01:49,420<br>من مي دونم که اون پول از دست رفته است. و حالا شما از من<br>ميخواين که 20 ميليون دلار ديگه هم بدم<br><br>5<br>More Duck Soup Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | www.tinymoviez.net منتشر شده در سایت DVDrip تنظیم برای کیفیت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین و کاملترین زیرنویس مطابق با زمانبندی فیلم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TIME 01:08:53___522MB هماهنگ با نسخه ی تاینی موویز | 4 years ago |