Dumb & Dumber Farsi/Persian Subtitles
Dumb and Dumber is a movie starring Jim Carrey, Jeff Daniels, and Lauren Holly. After a woman leaves a briefcase at the airport terminal, a dumb limo driver and his dumber friend set out on a hilarious cross-country road trip to...
1994
year
107M
min
7.3
rate
1
files
Download (76.8KB) Dumb & Dumber (1994) Ali_k.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,210 --> 00:00:29,210
ÒíÑäæíÓ ÇÒ
ÇãíÑ æÑÇä
2
00:00:30,211 --> 00:00:42,211
: æíÑÇíÔ æ ÊÕÍíÍ
Ali_k
3
00:00:42,212 --> 00:00:43,421
ÈÈÎÔíÏ
4
00:00:43,755 --> 00:00:45,674
ããßäå ÓæÇá ßäã å ÌæÑí ãíÊæäã ÈÑã Èå ãÏÑÓå ÒÔßí
5
00:00:45,965 --> 00:00:49,468
ãä ÈÇíÏ ÊÇ ÈíÓÊ ÏÞíÞå Ïíå íå ÓÎäÑÇäí ÏÇÔÊå ÈÇÔã
æ ÑÇääÏå ãä íå ãÞÏÇÑí ÑÇå Ñæ ã ßÑÏå
00:00:20,210 --> 00:00:29,210
ÒíÑäæíÓ ÇÒ
ÇãíÑ æÑÇä
2
00:00:30,211 --> 00:00:42,211
: æíÑÇíÔ æ ÊÕÍíÍ
Ali_k
3
00:00:42,212 --> 00:00:43,421
ÈÈÎÔíÏ
4
00:00:43,755 --> 00:00:45,674
ããßäå ÓæÇá ßäã å ÌæÑí ãíÊæäã ÈÑã Èå ãÏÑÓå ÒÔßí
5
00:00:45,965 --> 00:00:49,468
ãä ÈÇíÏ ÊÇ ÈíÓÊ ÏÞíÞå Ïíå íå ÓÎäÑÇäí ÏÇÔÊå ÈÇÔã
æ ÑÇääÏå ãä íå ãÞÏÇÑí ÑÇå Ñæ ã ßÑÏå
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | yeganehaym |
| Author Note | ali_k زیرنویس از امیر گوران و هماهنگی از |
| Created | 08/06/2012 01:36:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,210 --> 00:00:29,210<br>ÒíÑäæíÓ ÇÒ<br>ÇãíÑ æÑÇä<br><br>2<br>00:00:30,211 --> 00:00:42,211<br>: æíÑÇíÔ æ ÊÕÍíÍ<br>Ali_k<br><br>3<br>00:00:42,212 --> 00:00:43,421<br>ÈÈÎÔíÏ<br><br>4<br>00:00:43,755 --> 00:00:45,674<br>ããßäå ÓæÇá ßäã å ÌæÑí ãíÊæäã ÈÑã Èå ãÏÑÓå ÒÔßí<br><br>5<br>00:00:45,965 --> 00:00:49,468<br>ãä ÈÇíÏ ÊÇ ÈíÓÊ ÏÞíÞå Ïíå íå ÓÎäÑÇäí ÏÇÔÊå ÈÇÔã<br>æ ÑÇääÏå ãä íå ãÞÏÇÑí ÑÇå Ñæ ã ßÑÏå<br><br>More Dumb & Dumber Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | قبل از دريافت زيرنويس دقت كنيد كه سي دي يك شماره 51 و سي دي دوم شما 54 دقيقه باشيد...در غير اين صورت از دانلود زيرنويس خودداري كنيد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیر نویس خفنگ برای دی وی دی با زمان بندي درست . كار ترجمه از ما نيست | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه720. (تنظیم با بنده بوده و مترجم رو متاسفانه نمیدونم چه کسی هست | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Juventus هماهنگ شده با نسخه بلوری توسط حامد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ شد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Dumb.And.Dumber.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DVDISO | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بازبینی و ویرایش شده | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده برای UNRATED | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه هماهنگ با تمام کیفیت های موجود - دی وی دی - بلوری720و1080 و دایویکس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه کامل این فیلم - یه صحنه هایی رو اضافه تر داره | 4 years ago |