Dunkirk Arabic Subtitles

Dunkirk is a movie starring Fionn Whitehead, Barry Keoghan, and Mark Rylance. Allied soldiers from Belgium, the British Empire, and France are surrounded by the German Army, and evacuated during a fierce battle in World War II.
2017
year
106M
min
7.9
rate
1
files
Download (33.9KB) Dunkirk Eng sub.srt

Subtitles preview

1
00: 00: 19,412 -> 00: 00: 44,404
" دانكيرك "-----------
ترجمة " محمود علاء الدين "

2
00: 00: 49,412 -> 00: 00: 52,404
يا هذا !
المكان مُحاصر.

3
00: 02: 33,382 -> 00: 02: 36,351
أنا إنجليزي .. لا تقتلوني

4
00: 02: 50,399 -> 00: 02: 53,334
إذهب هناك .. خذ السلاح

5
00: 05: 38,300 -> 00: 05: 39,460
لا تتواجد هنا

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByMahmoudAlaaEldin
Author Noteالترجمة العربية الأولى على مواقع الترجمة للفيلم الملحمي Dunkirk
Created08/12/2017 11:55:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00: 00: 19,412 -> 00: 00: 44,404<br>" دانكيرك "-----------<br>ترجمة " محمود علاء الدين "<br><br>2<br>00: 00: 49,412 -> 00: 00: 52,404<br>يا هذا ! <br>المكان مُحاصر.<br><br>3<br>00: 02: 33,382 -> 00: 02: 36,351<br>أنا إنجليزي .. لا تقتلوني <br><br>4<br>00: 02: 50,399 -> 00: 02: 53,334<br>إذهب هناك .. خذ السلاح<br><br>5<br>00: 05: 38,300 -> 00: 05: 39,460<br>لا تتواجد هنا<br><br>6<br>

More Dunkirk Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Dunkirk.2017.Netflix SRT
Netflix SRT4 years ago
  1. 56.9KB
Arabic
  1. Dunkirk.2017.NEW.HD-TS.x264-CPG
  2. Dunkirk.2017.720p.TCRip
  3. Dunkirk.2017.720p.HDTS.x264-NoGRP
  4. Dunkirk.2017.720p.HDTS.x264.AAC
  5. Dunkirk.2017.720p.TCRip.Nitro
  6. Dunkirk.2017.720p.TCRip.Mkvcage
  7. Dunkirk (2017) [340p] NEW HD CAM TS x264
www.aflamtalk.com الترجمة مقدمة لكم من طرف موقع4 years ago
  1. 57.2KB
Arabic
  1. Dunkirk 2017
I Hope You Enjoy This Subtitle4 years ago
  1. 55.7KB
Arabic
  1. Dunkirk 2017 2160p 4K UHD BluRay HDR DTS-HD MA 5 1 x265 [PROPER]-HDRINVASION
فقط قمت بتعديله و الشكر للمترجم الاصلي الرائع Mr_Rachid4 years ago
  1. 54.9KB
Arabic
  1. Dunkirk (2017) 720p HDTS x264 AAC
  2. Dunkirk 2017 720p TCRip
فقط قمت بتعديله و الشكر للمترجم الاصلي4 years ago
  1. 32.2KB
Arabic
  1. Dunkirk 2017 NEW HD-TS x264-CPG
فقط قمت بتعديله و الشكر للمترجم الاصلي4 years ago
  1. 32.3KB
Arabic
  1. Dunkirk Trailer
PRInCEI7 تـــرجمة https://www.youtube.com/watch?v=nCwysMqXj0c4 years ago
  1. 8.1KB
Arabic
  1. Dunkirk Trailer #2 (2017) - Movieclips Trailers - YouTube
نرجمة: عبدالرحمن الرشيدي أبو لمى4 years ago
  1. 2.6KB
Arabic
  1. Dunkirk - Trailer 1 [HD]
  2. Dunkirk Official Trailer #1 (2017) Christopher Nolan, Tom Hardy Action Movie HD
  3. DUNKIRK Trailer (2017)
يُسعدني و يُشرفني أن أقدم لكم الترجمة الإحترافية الرائعة للإعلان التشويقي لفيلم دنكيرك █ █ ترجمة و تعديل █ █ أحمــــد عمــــرو , لا تنسوني من خير دعائكم أثابكم الله4 years ago
  1. 4.2KB
Arabic
  1. Dunkirk Trailer 2 (2017) HD 1080p
ترجمة: عبدالرحمن الرشيدي أبو لمى4 years ago
  1. 2.6KB
Arabic
  1. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
⚫ د.علي طلال & م.أحمد السيّد // نسخة البلوري ⚫ - Wolf1 تعديل4 years ago
  1. 43.9KB
Arabic
  1. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS srt
  2. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS ass
srt/ass الترجمة بصيغتي4 years ago
  1. 220.8KB
  2. 55.7KB
Arabic
  1. Dunkirk 2017.NEW.HD-TS.x264-CPG
  2. Dunkirk.2017.720p.TCRip
  3. Dunkirk.2017.720p.HDTS.x264.AAC
  4. Dunkirk.2017.720p.HDTS.x264-NoGRP
  5. Dunkirk.2017.720p.TCRip.Nitro
  6. Dunkirk.2017.720p.TCRip.Mkvcage
█ عمر الشققي إسلام الجيزاوي █4 years ago
  1. 45.3KB
  2. 43KB
Arabic
  1. Dunkirk.2017.BluRay.1080p.x264.Multi.Audio.DTS-HD.MA5.1-DTOne
❤️▐ شكرا للمترجمين : د.علي طلال & م.أحمد السيد /البلوراي متوافق مع هذه النسخة ▐❤️4 years ago
  1. 43.6KB
Arabic
  1. Dunkirk 2017 DVDRip XviD AC3-EVO
  2. Dunkirk.2017.DVDRip.MkvCage
www.aflamtalk.com الترجمة مقدمة لكم من طرف موقع4 years ago
  1. 48.4KB
Arabic
  1. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  2. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  3. Dunkirk.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  4. Dunkirk.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  5. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  7. Dunkirk.2017.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Dunkirk.2017.MULTi.720p.BluRay.x264-LOST
  9. Dunkirk.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Dunkirk.2017.DVDRip.XviD.MKVcage
█ الشققي الجيزاوي █4 years ago
  1. 45.8KB
  2. 43KB
  3. 46.2KB
  4. 43KB
Arabic
  1. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Dunkirk.2017.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
  3. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  5. Dunkirk.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  6. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Dunkirk.2017.MULTi.720p.BluRay.x264-LOST
  8. Dunkirk.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  9. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
  10. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
www.aflamtalk.com الترجمة مقدمة لكم من طرف موقع4 years ago
  1. 48.4KB
Arabic
  1. Dunkirk.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  2. Dunkirk.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  3. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  5. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  6. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  7. Dunkirk.2017.MULTi.720p.BluRay.x264-LOST
  8. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Dunkirk.2017.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
  10. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
⭐️█ ترجمة فريق عرب واريز █⭐️ ArbWarez.com | @rod_abod | @M_Mesrega | @D700mka | @SalmanGrimes مراجعة @rabi3o4 years ago
  1. 56KB
Arabic
  1. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x265.HEVC.6CH-MRN
  2. Dunkirk.2017.720p,1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  3. Dunkirk.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  4. Dunkirk.(2017).720p.BRRip-MkvCage
  5. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-NeZu
  6. Dunkirk.2017.1080p.BRRip.X264.AC3-EVO
  7. Dunkirk.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT [rarbg]
  9. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  10. Dunkirk.2017.Multi.BluRay.1080p.x264.DTS.HDMA.5.1-.Hon3y
‫◈ الترجمة الأصلية بصيغــة◈4 years ago
  1. 57.8KB
Arabic
  1. Dunkirk.2017.720p.TCRip
  2. Dunkirk.2017.720p.TCRip.Nitro
  3. Dunkirk.2017.720p.TCRip.Mkvcage
  4. Dunkirk.2017.720p.HDTS.x264.AAC
  5. Dunkirk.2017.NEW.HD-TS.x264-CPG
  6. Dunkirk.2017.720p.HDTS.x264-NoGRP
✚▐د.علي طلال & م.أحمد السيّد ▐✚4 years ago
  1. 43.6KB
Arabic
  1. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  2. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  3. Dunkirk.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  4. Dunkirk.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  5. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Dunkirk.INTERNAL.720p.BluRay.CRF.x264-SAPHiRE
  7. Dunkirk.2017.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Dunkirk.2017.MULTi.720p.BluRay.x264-LOST
  9. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
  10. Dunkirk.2017.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-iFT
❤️▐ د.علي طلال & م.أحمد السيد /البلوراي▐❤️4 years ago
  1. 43.6KB
Arabic
  1. Dunkirk.2017.BDRip.x264-SPARKS
  2. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  3. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Dunkirk.2017.BRRip.XviD.AC3-iFT
  5. Dunkirk.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  6. Dunkirk.2017.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-iFT
  7. Dunkirk.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  8. Dunkirk.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  9. Dunkirk.INTERNAL.720p.BluRay.CRF.x264-SAPHiRE
  10. Dunkirk.2017.MULTi.720p.BluRay.x264-LOST
▓ KiLLeR SpIDeR ▓4 years ago
  1. 37.2KB
  2. 37.2KB
Arabic
  1. Dunkirk.2017.720p.All.BluRay
  2. Dunkirk.2017.720p.All.ReMux
  3. Dunkirk.INTERNAL.720p.BluRay.CRF.x264-SAPHiRE
  4. Dunkirk.2017.Multi.BluRay.1080p.x264.DTS.HDMA.5.1-.Hon3y
  5. Dunkirk.2017.MULTi.720p.BluRay.x264-LOST
  6. Dunkirk.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  7. Dunkirk.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  8. Dunkirk.2017.BDRip.x264-SPARKS
  9. Dunkirk.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  10. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))4 years ago
  1. 266B
Arabic
  1. Operation.Dunkirk.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264 امتداد SRT
المترجم قزيزة4 years ago
  1. 78.8KB
Arabic
  1. Original Blu-Ray Subtitle SUP & IDX !
  2. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Dunkirk.2017.BDRip.x264-SPARKS
  5. Dunkirk.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Dunkirk.2017.1080p.BRRip.X264.AC3-EVO
  7. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-NeZu
  8. Dunkirk (2017) 720p BRRip 999MB - MkvCage
  9. Dunkirk.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  10. Dunkirk.2017.720p,1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
ترجمة أصلية مسحوبة من البلوراى4 years ago
  1. 316B
Arabic
  1. Original Blu-Ray Subtitle SUP & IDXSUB !
  2. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  3. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  4. Dunkirk.2017.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
  5. Dunkirk.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Dunkirk.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
  7. Dunkirk.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  8. Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
  9. Dunkirk.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  10. Dunkirk.2017.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
" ترجمة أصلية مسحوبة من البلوراى "4 years ago
  1. 152B