Dunkirk Turkish Subtitles
Dunkirk is a movie starring Fionn Whitehead, Barry Keoghan, and Mark Rylance. Allied soldiers from Belgium, the British Empire, and France are surrounded by the German Army, and evacuated during a fierce battle in World War II.
2017
year
106M
min
7.9
rate
2
files
Download (41.7KB) Dunkirk.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO.srt
Download (384B) Not.txt
Subtitles preview
1
00:00:24,004 --> 00:00:29,685
Çeviri: hasangdr & x@nder
2
00:00:49,322 --> 00:00:53,622
DÜŞMAN, İNGİLİZ VE FRANSIZ ORDULARINI
DENİZE KADAR PÜSKÜRTMÜŞTÜR
3
00:00:57,983 --> 00:01:00,746
Etrafınızı Sardık
4
00:01:00,771 --> 00:01:05,786
DUNKIRK'E SIKIŞMIŞ BİR ŞEKİLDE
KADERLERİYLE BAŞBAŞA
5
00:00:24,004 --> 00:00:29,685
Çeviri: hasangdr & x@nder
2
00:00:49,322 --> 00:00:53,622
DÜŞMAN, İNGİLİZ VE FRANSIZ ORDULARINI
DENİZE KADAR PÜSKÜRTMÜŞTÜR
3
00:00:57,983 --> 00:01:00,746
Etrafınızı Sardık
4
00:01:00,771 --> 00:01:05,786
DUNKIRK'E SIKIŞMIŞ BİR ŞEKİLDE
KADERLERİYLE BAŞBAŞA
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | hasangdr |
| Author Note | Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder |
| Created | 12/05/2017 01:07:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,004 --> 00:00:29,685<br><b>Çeviri: hasangdr & x@nder</b><br><br>2<br>00:00:49,322 --> 00:00:53,622<br>DÜŞMAN, İNGİLİZ VE FRANSIZ ORDULARINI<br>DENİZE KADAR PÜSKÜRTMÜŞTÜR<br><br>3<br>00:00:57,983 --> 00:01:00,746<br><i>Etrafınızı Sardık</i><br><br>4<br>00:01:00,771 --> 00:01:05,786<br>DUNKIRK'E SIKIŞMIŞ BİR ŞEKİLDE<br>KADERLERİYLE BAŞBAŞA<br><br>5<br>