Eat Drink Man Woman Vietnamese Subtitles
Yin shi nan nu is a movie starring Sihung Lung, Kuei-Mei Yang, and Yu-Wen Wang. A senior chef lives with his three grown daughters; the middle one finds her future plans affected by unexpected events and the life changes of the...
1994
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (135.4KB) Yin shi nan nu 1994 720p BluRay FLAC x264-EA.srt
Subtitles preview
1
00:00:17,354 --> 00:00:22,771
ẨM THỰC NAM NỮ
Dịch bởi: hhoanganh
2
00:04:25,803 --> 00:04:27,800
Alô? Em ăn trưa chưa?
3
00:04:27,800 --> 00:04:29,261
Chưa ăn hả?
4
00:04:29,636 --> 00:04:31,928
Em nấu mì ăn đỡ đi.
5
00:04:32,594 --> 00:04:34,261
Con cá đó ngon lắm.
6
00:04:35,303 --> 00:04:36,420
Đừng chiên.
7
00:00:17,354 --> 00:00:22,771
ẨM THỰC NAM NỮ
Dịch bởi: hhoanganh
2
00:04:25,803 --> 00:04:27,800
Alô? Em ăn trưa chưa?
3
00:04:27,800 --> 00:04:29,261
Chưa ăn hả?
4
00:04:29,636 --> 00:04:31,928
Em nấu mì ăn đỡ đi.
5
00:04:32,594 --> 00:04:34,261
Con cá đó ngon lắm.
6
00:04:35,303 --> 00:04:36,420
Đừng chiên.
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | hhoanganh |
| Author Note | Sub có tham khảo vài câu từ sub của bạn QUANGHOANG.TQH. Lời bài hát giữa phim lấy từ lời dịch Làm Anh Vui Làm Anh Buồn - Châu Hoa Kiện của bạn Huỳnh Phương Đạt. Do dịch từ bản tiếng Anh nên một số câu không trùng khớp hoàn toàn với nội dung tiếng Hoa, các bạn thông cảm và góp ý dùm. Các web phim online có thể lấy sub của mình dùng, nhưng vui lòng giữ nguyên credit, không sửa bất kì thứ gì trong file sub. Hãy tôn trọng công việc của người khác. Thanks. |
| Created | 11/17/2018 12:15:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,354 --> 00:00:22,771<br>ẨM THỰC NAM NỮ<br>Dịch bởi: hhoanganh<br><br>2<br>00:04:25,803 --> 00:04:27,800<br>Alô? Em ăn trưa chưa?<br><br>3<br>00:04:27,800 --> 00:04:29,261<br>Chưa ăn hả?<br><br>4<br>00:04:29,636 --> 00:04:31,928<br>Em nấu mì ăn đỡ đi.<br><br>5<br>00:04:32,594 --> 00:04:34,261<br>Con cá đó ngon lắm.<br><br>6<br>00:04:35,303 --> 00:04:36,420<br>Đừng chiên.<br><br>7<br>More Eat Drink Man Woman Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch lại từ sub Eng, khớp với bản Eat.Drink.Man.Woman.1994.BluRay.720p.AC3.x264-CHD | 4 years ago |