El Sur Farsi/Persian Subtitles
El sur is a movie starring Omero Antonutti, Sonsoles Aranguren, and Icíar Bollaín. A woman reflects on her childhood relationship with her father, attempting to understand the depths of his despair and the truth of his myths.
1984
year
95M
min
7.9
rate
1
files
Download (117.7KB) El.Sur.1983.720p.BluRay.x264-.srt
Subtitles preview
1
00:00:27,319 --> 00:00:33,027
The South
جنوب
2
00:00:33,227 --> 00:00:43,227
ترجمه و زيرنويس توسط
Nzoo (نويد)
3
00:01:56,575 --> 00:02:01,075
پاييز 1957
4
00:02:50,170 --> 00:02:51,170
آگوستين؟
5
00:02:59,179 --> 00:03:00,429
آگوستين؟
6
00:03:11,900 --> 00:03:14,025
!کاسيلدا
7
00:00:27,319 --> 00:00:33,027
The South
جنوب
2
00:00:33,227 --> 00:00:43,227
ترجمه و زيرنويس توسط
Nzoo (نويد)
3
00:01:56,575 --> 00:02:01,075
پاييز 1957
4
00:02:50,170 --> 00:02:51,170
آگوستين؟
5
00:02:59,179 --> 00:03:00,429
آگوستين؟
6
00:03:11,900 --> 00:03:14,025
!کاسيلدا
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | sooraticamrang |
| Author Note | فقط هماهنگ کردم |
| Created | 12/09/2019 11:20:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:27,319 --> 00:00:33,027<br>The South<br>جنوب<br><br>2<br>00:00:33,227 --> 00:00:43,227<br><font color="#FFFF00">ترجمه و زيرنويس توسط<br>Nzoo (نويد)</font><br><br>3<br>00:01:56,575 --> 00:02:01,075<br>پاييز 1957<br><br>4<br>00:02:50,170 --> 00:02:51,170<br>آگوستين؟<br><br>5<br>00:02:59,179 --> 00:03:00,429<br>آگوستين؟<br><br>6<br>00:03:11,900 --> 00:03:14,025<br>!کاسيلدا<br><br>7<br>More El Sur Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|