El Topo English Subtitles
Tinker Tailor Soldier Spy is a movie starring Gary Oldman, Colin Firth, and Tom Hardy. In the bleak days of the Cold War, espionage veteran George Smiley (Gary Oldman) is forced from semi-retirement to uncover a Soviet Agent within...
2011
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (22.8KB) ElTopo.srt
Subtitles preview
1
00:01:07,375 --> 00:01:10,964
You are seven years old. You are a man.
2
00:01:10,987 --> 00:01:13,989
Bury your first toy
and your mother's picture.
3
00:02:05,155 --> 00:02:07,821
{\pos(272,141)}THE MOLE
4
00:02:07,905 --> 00:02:11,824
The mole digs tunnels under the earth,
5
00:02:12,451 --> 00:02:14,202
looking for the sun.
00:01:07,375 --> 00:01:10,964
You are seven years old. You are a man.
2
00:01:10,987 --> 00:01:13,989
Bury your first toy
and your mother's picture.
3
00:02:05,155 --> 00:02:07,821
{\pos(272,141)}THE MOLE
4
00:02:07,905 --> 00:02:11,824
The mole digs tunnels under the earth,
5
00:02:12,451 --> 00:02:14,202
looking for the sun.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | LouieChuckyMerry |
| Author Note | Improved translation, spelling, grammar, and syntax; italicized off-screen dialogue; improved sync. Better but surely not perfect. NOTE: Found an error in the original upload around the thirty-two minute mark; this corrects that error. |
| Created | 07/08/2018 10:31:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:07,375 --> 00:01:10,964<br>You are seven years old. You are a man.<br><br>2<br>00:01:10,987 --> 00:01:13,989<br>Bury your first toy<br>and your mother's picture.<br><br>3<br>00:02:05,155 --> 00:02:07,821<br>{\pos(272,141)}<b>THE MOLE</b><br><br>4<br>00:02:07,905 --> 00:02:11,824<br><i>The mole digs tunnels under the earth,</i><br><br>5<br>00:02:12,451 --> 00:02:14,202<br><i>looking for the sun.</i><br>