AZsubtitles.com

Elementary - First Season Vietnamese Subtitles

2012
year
...
min
...
rate
23
files
Download (132KB) Elementary S01E01 - Pilot.srt
Download (145.8KB) Elementary S01E02 - While You Were Sleeping.srt
Download (76.7KB) Elementary S01E03 - Child Predator.srt
Download (85.2KB) Elementary S01E04 - Rat Race.srt
Download (93.1KB) Elementary S01E05 - Lesser Evils.srt
Download (91.9KB) Elementary S01E06 - Flight Risk.srt
Download (137.6KB) Elementary S01E07 - One Way To Get Off.srt
Download (82.5KB) Elementary S01E08 - The Long Fuse.srt
Download (77.7KB) Elementary S01E09 - You Do It To Yourself.srt
Download (80.6KB) Elementary S01E10 - The Leviathan.srt
Download (79.8KB) Elementary S01E11 - Dirty Laundry.srt
Download (67.5KB) Elementary S01E12 - M.srt
Download (137.7KB) Elementary S01E13 - The Red Team.srt
Download (71.9KB) Elementary S01E14 - The Deductionist.srt
Download (76.7KB) Elementary S01E15 - A Giant Gun, Filled With Drugs.srt
Download (77.8KB) Elementary S01E16 - Details.srt
Download (77.8KB) Elementary S01E17 - Possibility Two.srt
Download (84.5KB) Elementary S01E18 - Déjà Vu All Over Again.srt
Download (81.6KB) Elementary S01E19 - Snow Angels.srt
Download (73.1KB) Elementary S01E20 - Dead Man's Switch.srt
Download (72.6KB) Elementary S01E21 - A Landmark Story.srt
Download (83.6KB) Elementary S01E22 - Risk Management.srt
Download (141.1KB) Elementary S01E23-E24 - The Woman & Heroine.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:03,160 --> 00:00:05,830


2
00:00:53,210 --> 00:00:56,640
♪ The bittersweet
between my teeth ♪

3
00:00:57,540 --> 00:00:59,160
♪ Trying to find ♪

4
00:00:59,230 --> 00:01:01,510
♪ The in-betweens ♪

5
00:01:03,080 --> 00:01:06,750
♪ Fall back in love
eventually ♪

6
00:01:06,900 --> 00:01:09,770
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

7

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created ByKirei
Author NoteĐầy đủ Season 1 cho bản Web-DL. Có thể tìm magnet 8a2a51b8ff5f8d6e03c80fc7cb138a20dc333362 để tải full bộ hoặc bản ECI.
Created11/05/2017 03:33:00 PM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:03,160 --> 00:00:05,830<br><br><br>2<br>00:00:53,210 --> 00:00:56,640<br>♪ The bittersweet<br>between my teeth ♪<br><br>3<br>00:00:57,540 --> 00:00:59,160<br>♪ Trying to find ♪<br><br>4<br>00:00:59,230 --> 00:01:01,510<br>♪ The in-betweens ♪<br><br>5<br>00:01:03,080 --> 00:01:06,750<br>♪ Fall back in love<br>eventually ♪<br><br>6<br>00:01:06,900 --> 00:01:09,770<br>♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪<br><br>7<br>

More Elementary - First Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Elementary.S01.720p
14 ep season 1 (gom HDTV và web DL)6 years ago
  1. 79.9KB
  2. 132KB
  3. 88KB
  4. 145.8KB
  5. 78.2KB
  6. 76.7KB
  7. 79.1KB
  8. 85.2KB
  9. 86.1KB
  10. 93.1KB
  11. 106KB
  12. 160.2KB
  13. 85.1KB
  14. 91.9KB
  15. 73KB
  16. 137.6KB
  17. 78.5KB
  18. 82.5KB
  19. 74.6KB
  20. 77.6KB
  21. 79.2KB
  22. 80.6KB
  23. 78KB
  24. 79.8KB
  25. 64.5KB
  26. 74.4KB
  27. 66KB
  28. 66KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01.720p Ep 1-10
gom lai cho anh em down de hon6 years ago
  1. 132KB
  2. 145.8KB
  3. 76.7KB
  4. 85.2KB
  5. 93.1KB
  6. 93.1KB
  7. 91.9KB
  8. 91.9KB
  9. 78.7KB
  10. 137.6KB
  11. 82.7KB
  12. 82.5KB
  13. 77.6KB
  14. 77.6KB
  15. 80.6KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
full 15 ep HDTV va Web DL6 years ago
  1. 79.9KB
  2. 132KB
  3. 88KB
  4. 145.8KB
  5. 78.2KB
  6. 76.7KB
  7. 79.1KB
  8. 85.2KB
  9. 86.1KB
  10. 93.1KB
  11. 106KB
  12. 160.2KB
  13. 85.1KB
  14. 91.9KB
  15. 73KB
  16. 137.6KB
  17. 78.5KB
  18. 82.5KB
  19. 74.6KB
  20. 77.6KB
  21. 79.2KB
  22. 80.6KB
  23. 78KB
  24. 79.8KB
  25. 64.5KB
  26. 74.4KB
  27. 66KB
  28. 66KB
  29. 82.4KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese
Reup, sửa lại lỗi chính tả và một số câu dịch sai.6 years ago
  1. 79.9KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION_VIE
Sub tiếng việt cho Elementary :)6 years ago
  1. 75.7KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese
Sửa lại một số lỗi chính tả.6 years ago
  1. 88KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION_VIE
Translation S01E02 bản của Eldermann6 years ago
  1. 83.3KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E03.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE
Translation from Eldermann version6 years ago
  1. 78.2KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E04.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE
Phần 4 Dịch từ bản của Eldermann6 years ago
  1. 79.1KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E05.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE
Phần 5 mất rất nhiều công sức :) nhưng mà sướng6 years ago
  1. 86.1KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE
Bản dịch từ bản của Eldermann Tập 6 mùa 16 years ago
  1. 85.1KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E07.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE
Tập 7 Season 1 dịch từ bản Eldermann6 years ago
  1. 73KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E08.720p.HDTV.x264-DIMENSION-VIE
Duc12k Dịch từ bản của Eldermann SS01 EP086 years ago
  1. 78.5KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E09.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE
Dịch bản của Eldermann, Elementary phần 9 mùa 16 years ago
  1. 74.6KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E10.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE
Dịch từ bản của Eldermann tập 10 mùa 1 Elementary6 years ago
  1. 79.2KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E11.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE
Upload bản final đầy đủ mấy phút cuối6 years ago
  1. 78KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E11.HDTV.x264-LOL
6 years ago
  1. 85.2KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E12.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE
Tập 12 của Elementary6 years ago
  1. 64.5KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E13.720p.HDTV.x264-DIMENSION_duc12k_VIE_
Eps 13 Elementary6 years ago
  1. 74.4KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E13.HDTV.x264-LOL
This sub has been carried out in the car, waiting outside the supermarket while my dear came for "Ong Cong - Ong Tao Day" shopping ;)). Translation based on the knowledge grabbed from my experience and practice. Unusing dict, unchecking writing and grammar. Please feel free for any mistake I made. Hope this helps and enjoy the movie. Every best for you and Happy New Year.6 years ago
  1. 86.2KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E13.The.Red.Team.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
Từ sub của Duc12k6 years ago
  1. 131.6KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E14.720p.HDTV.x264-DIMENSION_duc12k_VIE
sub cho tập 14 - Deductionist6 years ago
  1. 66KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E14.HDTV.x264-LOL
Vietsub by DoiKhonKho VN6 years ago
  1. 75.1KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E14.The.Deductionist.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
Từ sub của Duc12k6 years ago
  1. 116.7KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION_duc12k_VIE
Sync và correct bản Doikhonkho6 years ago
  1. 80.2KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E15.A.Giant.Gun.Filled.With.Drugs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
Từ sub của DoiKhonKho VN6 years ago
  1. 140KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E15.HDTV.x264-LOL
Sub quick made. No dict, no rechecking writing and grammar.But thought its useable. Hope it helps. Enjoy!DoiKhonKho VN6 years ago
  1. 82.4KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E16.720p.HDTV.x264-DIMENSION_duc12k_VIE
Eps16 nhé6 years ago
  1. 74.3KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E16.Details.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
Theo sub của Duc12k.6 years ago
  1. 131.5KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION_VIE
Sync DIMENSION từ bản LOL của Doikhonkho6 years ago
  1. 81.9KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E17.HDTV.x264-LOL
Sáng đi công tác. Ngồi xe rảnh rỗi dịch giúp bạn duc12k 1 tập.6 years ago
  1. 141.9KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E17.Possibility.Two.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
Sync từ sub của DoiKhonKho VN có chỉnh và bổ sung đôi chút.6 years ago
  1. 141.7KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E18.720p.HDTV.x264-DIMENSION_duc&ha
Sub Elementary S01E18, dịch bởi duc12k và Hà Pony :)6 years ago
  1. 82.7KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.vie
Theo sub của Duc12k & Hà Pony6 years ago
  1. 144.1KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E19.720p.HDTV.x264-DIMENSION - Vie
Mình sẽ chưa dịch nốt tập Elementary S01E23E24 720p HDTV X264 DIMENSION luôn vì hơi bận, các bạn thông cảm nhé :)6 years ago
  1. 85KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E19.Snow.Angels.720p.WEB-ECI
Sync & edit theo bản dich của Gno296 years ago
  1. 144.9KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E20.720p.HDTV.x264-DIMENSION -Vie
6 years ago
  1. 72.2KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E20.Dead.Man's.Switch.1080p.WEB-ECI
Sync & edit theo bản dich của Gno296 years ago
  1. 126.7KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E21.720p.HDTV.x264-DIMENSION - Vie
6 years ago
  1. 75.9KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E21.A.Landmark.Story.1080p.WEB-ECI
Sync & edit theo bản dich của Gno296 years ago
  1. 130.2KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION - Vie
Next subtitle: Episode196 years ago
  1. 88.5KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E22.Risk.Management.720p.WEB-ECI
Sync & edit theo bản dich của Gno296 years ago
  1. 149.9KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E23-24.HDTV.x264-LOL
Đồng bộ cho bản Elementary.S01E23-24.HDTV.x264-LOL6 years ago
  1. 144.4KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E23E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION - vie
Sub dịch vội nên nhiều chỗ chưa trơn tru. Có lỗi chính tả nào các bạn phản hồi với mình.6 years ago
  1. 143.7KB
Vietnamese
  1. Elementary.S01E23E24.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
Resync for Web-DL ver6 years ago
  1. 143.5KB