Elementary - Second Season Dutch Subtitles

1<br>00:00:05,540 --> 00:00:10,416<br>Ik presenteer je de mensheid<br>in al zijn onsmakelijke glorie.<br><br>2<br>00:00:11,687 --> 00:00:14,221<br>Het zijn een stel jongens in een cel.<br><br>3<br>00:00:16,353 --> 00:00:20,295<br>We hebben een beperkt aantal vrijdagavonden in<br>ons leven. Waarom besteden we die hier?<br><br>4<br>00:00:20,367 --> 00:00:23,834<br>Omdat het vrijdagavond is.<br>Dan zijn de tijdelijke cellen het drukst.<br><br>5<br>