Subtitles preview
1
00:00:29,027 --> 00:00:29,593
Ồ, xin chào.
2
00:00:29,628 --> 00:00:31,530
Bạn ... uh ... có lẽ bạn đang ở đây ...
3
00:00:31,565 --> 00:00:33,649
... trong ... uh ... câu chuyện.
4
00:00:33,684 --> 00:00:35,699
Mấy chú lùn gia-tinh rất thích kể chuyện.
5
00:00:35,734 --> 00:00:38,537
Tôi cược là bạn chẳng biết gì
00:00:29,027 --> 00:00:29,593
Ồ, xin chào.
2
00:00:29,628 --> 00:00:31,530
Bạn ... uh ... có lẽ bạn đang ở đây ...
3
00:00:31,565 --> 00:00:33,649
... trong ... uh ... câu chuyện.
4
00:00:33,684 --> 00:00:35,699
Mấy chú lùn gia-tinh rất thích kể chuyện.
5
00:00:35,734 --> 00:00:38,537
Tôi cược là bạn chẳng biết gì
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | quangdung_1980 |
| Author Note | Một bộ phim đáng xem cho dịp Noel. Sub cũng khớp với bản 720p của ESIR. Link: http://www.fshare.vn/folder/TCWH2D37NT/ |
| Created | 11/21/2012 06:38:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:29,027 --> 00:00:29,593<br>Ồ, xin chào.<br><br>2<br>00:00:29,628 --> 00:00:31,530<br>Bạn ... uh ... có lẽ bạn đang ở đây ...<br><br>3<br>00:00:31,565 --> 00:00:33,649<br>... trong ... uh ... câu chuyện.<br><br>4<br>00:00:33,684 --> 00:00:35,699<br>Mấy chú lùn gia-tinh rất thích kể chuyện.<br><br>5<br>00:00:35,734 --> 00:00:38,537<br>Tôi cược là bạn chẳng biết gì<br>More Elf Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|