Elysium Thai Subtitles
Elysium is a movie starring Matt Damon, Jodie Foster, and Sharlto Copley. In the year 2154, the very wealthy live on a man-made space station while the rest of the population resides on a ruined Earth. A man takes on a mission that...
2013
year
109M
min
6.6
rate
1
files
Download (117.8KB) Elysium (2013) (1080p BluRay x265 Silence).th.srt
Subtitles preview
1
00:00:57,558 --> 00:01:02,553
ปลายศตวรรษ 21 โลกเจ็บไข้ มลพิษ ผู้คนแออัด
2
00:01:17,911 --> 00:01:22,906
ผู้มั่งมี ละทิ้งพื้นโลก
เพื่อธำรงไว้ซึ่งชีวิตเลิศลอย
3
00:02:19,139 --> 00:02:20,470
แม็กซ์
4
00:02:25,646 --> 00:02:27,057
มานี่เลย
5
00:02:27,230 --> 00:02:29,892
อย่าให้บรรดาซิสเตอร์รอนาน
6
00:02:34,696 --> 00:02:37,154
คนนี้ชื่อเฟรย์
7
00:00:57,558 --> 00:01:02,553
ปลายศตวรรษ 21 โลกเจ็บไข้ มลพิษ ผู้คนแออัด
2
00:01:17,911 --> 00:01:22,906
ผู้มั่งมี ละทิ้งพื้นโลก
เพื่อธำรงไว้ซึ่งชีวิตเลิศลอย
3
00:02:19,139 --> 00:02:20,470
แม็กซ์
4
00:02:25,646 --> 00:02:27,057
มานี่เลย
5
00:02:27,230 --> 00:02:29,892
อย่าให้บรรดาซิสเตอร์รอนาน
6
00:02:34,696 --> 00:02:37,154
คนนี้ชื่อเฟรย์
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | nortwing |
| Author Note | runtime 01:49.35 |
| Created | 06/26/2019 08:46:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:57,558 --> 00:01:02,553<br>ปลายศตวรรษ 21 โลกเจ็บไข้ มลพิษ ผู้คนแออัด<br><br>2<br>00:01:17,911 --> 00:01:22,906<br>ผู้มั่งมี ละทิ้งพื้นโลก<br>เพื่อธำรงไว้ซึ่งชีวิตเลิศลอย<br><br>3<br>00:02:19,139 --> 00:02:20,470<br>แม็กซ์<br><br>4<br>00:02:25,646 --> 00:02:27,057<br>มานี่เลย<br><br>5<br>00:02:27,230 --> 00:02:29,892<br>อย่าให้บรรดาซิสเตอร์รอนาน<br><br>6<br>00:02:34,696 --> 00:02:37,154<br>คนนี้ชื่อเฟรย์<br><br>7<br>More Elysium Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Thai | RUNTIME 01:49:32 | 4 years ago |