Endgame - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (57KB) Endgame.S01E04.HDTV.XviD-2HD.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,859 --> 00:00:03,388
- Jogou bem...
- Fiz besteira, pai, não minta.
2
00:00:03,408 --> 00:00:05,248
Que isso!
Defendeu seis bolas.
3
00:00:05,268 --> 00:00:07,732
- E perdi duas.
- Ah, qual é...
4
00:00:10,028 --> 00:00:11,343
Stephen!
5
00:00:13,071 --> 00:00:15,720
Feliz aniversário.
Vinte anos hoje.
6
00:00:00,859 --> 00:00:03,388
- Jogou bem...
- Fiz besteira, pai, não minta.
2
00:00:03,408 --> 00:00:05,248
Que isso!
Defendeu seis bolas.
3
00:00:05,268 --> 00:00:07,732
- E perdi duas.
- Ah, qual é...
4
00:00:10,028 --> 00:00:11,343
Stephen!
5
00:00:13,071 --> 00:00:15,720
Feliz aniversário.
Vinte anos hoje.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Da equipe Idiotas Inferiores. |
| Created | 04/08/2011 04:23:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,859 --> 00:00:03,388<br>- Jogou bem...<br>- Fiz besteira, pai, não minta.<br><br>2<br>00:00:03,408 --> 00:00:05,248<br>Que isso!<br>Defendeu seis bolas.<br><br>3<br>00:00:05,268 --> 00:00:07,732<br>- E perdi duas.<br>- Ah, qual é...<br><br>4<br>00:00:10,028 --> 00:00:11,343<br>Stephen!<br><br>5<br>00:00:13,071 --> 00:00:15,720<br>Feliz aniversário.<br>Vinte anos hoje.<br><br>6<br>More Endgame - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago |