Endgame - First Season English Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (79.5KB) Endgame.S01E10.720p.HDTV.x264-2HD.srt
Subtitles preview
1
00:00:12,690 --> 00:00:14,157
I'm so sorry,
Mr. Balagan.
2
00:00:14,158 --> 00:00:15,759
We don't want to go.
They're locking us out--
3
00:00:15,760 --> 00:00:16,926
and who suffers?
4
00:00:16,927 --> 00:00:18,194
Hmm? Me.
5
00:00:18,195 --> 00:00:19,796
Who will
change my linens?
6
00:00:19,797 --> 00:00:21,030
Who will deliver my food?
7
00:00:12,690 --> 00:00:14,157
I'm so sorry,
Mr. Balagan.
2
00:00:14,158 --> 00:00:15,759
We don't want to go.
They're locking us out--
3
00:00:15,760 --> 00:00:16,926
and who suffers?
4
00:00:16,927 --> 00:00:18,194
Hmm? Me.
5
00:00:18,195 --> 00:00:19,796
Who will
change my linens?
6
00:00:19,797 --> 00:00:21,030
Who will deliver my food?
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | elderman |
| Author Note | sync, corrected by elderman |
| Created | 06/13/2011 09:11:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:12,690 --> 00:00:14,157<br>I'm so sorry,<br>Mr. Balagan.<br><br>2<br>00:00:14,158 --> 00:00:15,759<br>We don't want to go.<br>They're locking us out--<br><br>3<br>00:00:15,760 --> 00:00:16,926<br>and who suffers?<br><br>4<br>00:00:16,927 --> 00:00:18,194<br>Hmm? Me.<br><br>5<br>00:00:18,195 --> 00:00:19,796<br>Who will<br>change my linens?<br><br>6<br>00:00:19,797 --> 00:00:21,030<br>Who will deliver my food?<br><br>7<br>More Endgame - First Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | www.addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | (Not the best subtitle) | 5 years ago | ||
| English | (Not the best subtitle) | 5 years ago | ||
| English | thanks to addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Not the best subtitle, try elderman's HDTV | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Not the best subtitle, try elderman's HDTV | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | thanks to addic7ed | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | thanks to addic7ed | 5 years ago | ||
| English | thanks to addic7ed | 5 years ago | ||
| English | thanks to addic7ed | 5 years ago |