Endgame - First Season English Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (79.1KB) Endgame.S01E09.HDTV.XviD-2HD.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,613 --> 00:00:04,947
You'd think this guy
was your boyfriend or something.
2
00:00:05,040 --> 00:00:07,742
Pippa, this guy was
my first friend.
3
00:00:07,810 --> 00:00:09,778
We lived together
for five years,
4
00:00:09,779 --> 00:00:12,813
like brothers.
5
00:00:12,814 --> 00:00:14,114
You've never heard of him?
6
00:00:02,613 --> 00:00:04,947
You'd think this guy
was your boyfriend or something.
2
00:00:05,040 --> 00:00:07,742
Pippa, this guy was
my first friend.
3
00:00:07,810 --> 00:00:09,778
We lived together
for five years,
4
00:00:09,779 --> 00:00:12,813
like brothers.
5
00:00:12,814 --> 00:00:14,114
You've never heard of him?
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | elderman |
| Author Note | sync, corrected by elderman |
| Created | 05/31/2011 09:55:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,613 --> 00:00:04,947<br>You'd think this guy<br>was your boyfriend or something.<br><br>2<br>00:00:05,040 --> 00:00:07,742<br>Pippa, this <i> guy</i> was<br>my first friend.<br><br>3<br>00:00:07,810 --> 00:00:09,778<br>We lived together<br>for five years,<br><br>4<br>00:00:09,779 --> 00:00:12,813<br>like brothers.<br><br>5<br>00:00:12,814 --> 00:00:14,114<br>You've never heard of him?<br><br>6<br>More Endgame - First Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | www.addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | (Not the best subtitle) | 5 years ago | ||
| English | (Not the best subtitle) | 5 years ago | ||
| English | thanks to addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Not the best subtitle, try elderman's HDTV | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Not the best subtitle, try elderman's HDTV | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | thanks to addic7ed | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | thanks to addic7ed | 5 years ago | ||
| English | thanks to addic7ed | 5 years ago | ||
| English | thanks to addic7ed | 5 years ago |