Endgame - First Season Italian Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (62.1KB) Endgame.S01E01.HDTV.XviD-2HD.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,643 --> 00:00:06,697
Scacco.
2
00:00:12,820 --> 00:00:13,893
Davvero?
3
00:00:16,092 --> 00:00:18,517
Tranquillo, stai giocando bene, rilassati.
4
00:00:18,994 --> 00:00:23,252
Hai una solida difesa Sveshnikov, La stai
sviluppando bene. Hai perso... solo un pedone.
5
00:00:23,361 --> 00:00:24,501
Non preoccuparti.
6
00:00:28,282 --> 00:00:30,373
00:00:05,643 --> 00:00:06,697
Scacco.
2
00:00:12,820 --> 00:00:13,893
Davvero?
3
00:00:16,092 --> 00:00:18,517
Tranquillo, stai giocando bene, rilassati.
4
00:00:18,994 --> 00:00:23,252
Hai una solida difesa Sveshnikov, La stai
sviluppando bene. Hai perso... solo un pedone.
5
00:00:23,361 --> 00:00:24,501
Non preoccuparti.
6
00:00:28,282 --> 00:00:30,373
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Italian |
| Created By | Kal-Earth2 |
| Author Note | subsfactory.it |
| Created | 03/17/2011 10:29:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,643 --> 00:00:06,697<br>Scacco.<br><br>2<br>00:00:12,820 --> 00:00:13,893<br>Davvero?<br><br>3<br>00:00:16,092 --> 00:00:18,517<br>Tranquillo, stai giocando bene, rilassati.<br><br>4<br>00:00:18,994 --> 00:00:23,252<br>Hai una solida difesa Sveshnikov, La stai<br>sviluppando bene. Hai perso... solo un pedone.<br><br>5<br>00:00:23,361 --> 00:00:24,501<br>Non preoccuparti.<br><br>6<br>00:00:28,282 --> 00:00:30,373<br>More Endgame - First Season Italian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it - works with 720p 2HD | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it – works for 720p too | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it · works with 720p 2HD | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it · also works with Endgame.S01E07.HDTV.XviD-2HD | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it - works with hdtv.xvid-2hd | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory.it | 5 years ago |