Equilibrium Subtitles
Thriller Drama Action Sci-Fi
Christian Bale Sean Bean Taye Diggs Kurt Wimmer Emily Watson
Equilibrium is a movie starring Christian Bale, Sean Bean, and Emily Watson. In an oppressive future where all forms of feeling are illegal, a man in charge of enforcing the law rises to overthrow the system and state.
2002
year
107
min
7.4
rate
34
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 3 years ago | |||
| Vietnamese | Sub chuẩn | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản D-Z0N3. Sub của hank9000000. Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sync time | 4 years ago | ||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Thai | runtime 01:47:04 | 4 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 4 years ago | ||
| Swedish | 4 years ago | |||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Sinhala | 4 years ago | |||
| Serbian | 4 years ago | |||
| Serbian | Equilibrium.2002.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt | 4 years ago | ||
| Russian | 4 years ago | |||
| Russian | 4 years ago | |||
| Romanian | 4 years ago | |||
| Romanian | 4 years ago | |||
| Romanian | 4 years ago | |||
| Romanian | 4 years ago | |||
| Romanian | Ro RETAiL | 4 years ago | ||
| Portuguese | 4 years ago | |||
| Polish | 4 years ago | |||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | Matroska: Equilibrium.2002.720p.HDDVD.x264-ESiR | 4 years ago | ||
| Norwegian | Tok Xenzai sin HDDVD sub, point syncet til en engelsk br tekst og synket til en Canadisk bluray utgave av filmen. Ser 99% bra ut. Mulig en overall sync må til for å passe andre br rips. | 4 years ago | ||
| Malayalam | 4 years ago | |||
| Malay | Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Equilibrium (2002) Seorang Paderi Pencegah Perasaan di sebuah wilayah yang melarang manusia berperasaan mulai merasai keindahan perasaan dan bertarung menumpaskan kerajaan Kuku Besi. Diterjemah dari subtitle bam sykes. Sync to YIFY Rilis by Mohammad Izzat. Terima Kasih Memuat Turun! | 4 years ago | ||
| Macedonian | Equilibrium.2002.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt | 4 years ago | ||
| Korean | 4 years ago | |||
| Korean | 4 years ago | |||
| Korean | 이퀄리브리엄 | 4 years ago | ||
| Japanese | 4 years ago | |||
| Japanese | 4 years ago | |||
| Japanese | 4 years ago | |||
| Italian | 4 years ago | |||
| Indonesian | Buat Ganool.com - Sudah dites PAS! Resync | 4 years ago | ||
| Indonesian | vote yaa | 4 years ago | ||
| Indonesian | Rate Good Jika Berkenan | 4 years ago | ||
| Indonesian | Cuman bantu sync aja dari sub'nya bam sykes yg bagus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan.. | 4 years ago | ||
| Hungarian | 4 years ago | |||
| Hebrew | 4 years ago | |||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 4 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 4 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 4 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 4 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 4 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 4 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| French | Resync | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | hooman1090تهيه و تدوين توسط | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ 720 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 | علیرضا صفری | TvShow.ir | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از hooman1090 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 | علیرضا صفری | TvShow.ir | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجمه از علیرضا، تنظیم زمانبندی و ویرایش نگارشی از آقای ویراستار | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Resync & Improvement: OG-Rogue Raw Translation: hooman1090 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| English | Equilibrium.2002.DVDRip.DivX.AC3.3Audio.iNT-MaskX | 4 years ago | ||
| English | Equilibrium.2002.DVDRip.DivX.AC3.3Audio.iNT-MaskX | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Equilibrium.2002.DVDRip.Xvid.AC3-NtJ | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | BugZ and other PAL 25fps releases. (Most other subs here are NTSC) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Perfect Sync for the Release ! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | ReUpload by koLESS ~crdt to ViTe group | 4 years ago | ||
| English | ReUpload by koLESS ~crdt to ViTe group | 4 years ago | ||
| English | Equilibrium.2002.[DVDRip.XviD.LIMITED-ViTE] | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | YIFY's mkv sub didnt sync properly. Therefore, the one that works. | 4 years ago | ||
| English | Equilibrium.2002.720p.HDDVD.x264-ESiR | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Adapted from ViTE | 4 years ago | ||
| English | Enjoy :D | 4 years ago | ||
| English | Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 4 years ago | ||
| English | Equilibrium.2002.DVDRip.Xvid.AC3-Arcon | 4 years ago | ||
| English | Equilibrium.2002.DVDRip.Xvid.AC3-Arcon | 4 years ago | ||
| English | Equilibrium.2002.FS.DVDRip.XviD.DualAudio.AC3-Protese.F!N4LShare | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Equilibrium.LIMITED.DVDRip.XViD-ViTE | 4 years ago | ||
| English | Equilibrium.LIMITED.DVDRip.XViD-ViTE | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Equilibrium[2002]DvDrip[Eng].srt | 4 years ago | ||
| English | Equilibrium[2002]DvDrip[Eng]-Killa | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | HDTV Version,1080i,Equilibrium.TS تهيه شده توسط استاد مهدي | 4 years ago | ||
| English | Equilibrium 2002 720p BluRay-Open Matte-Canadian.DD5.1.x264-Ivandro 9000Kbps 01.46.50 7.19GB | 4 years ago | ||
| English | Equilibrium 2002 Open Matte 720p BluRay DD5.1 x264-Ivandro_track4_eng 9000Kbps 01.46.50 7.19GB | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Only for this release. Does not fit other releases. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Equilibrium.2002.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt | 4 years ago | ||
| English | Ripped & Corrected from BluRay. Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 4 years ago | ||
| English |
| Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... | 4 years ago | |
| English |
| Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... | 4 years ago | |
| English |
| COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... | 4 years ago | |
| English | FIXED long lines, re-synced A LOT of individual lines, corrected OCR errors, short durations, added commas, improved on anything I could. Not perfect (more lines may need to be re-synced), but it is way improved, overall. With respect to the guy(s) who worked on this sub prior to me. Playtime is 1.45.52 and FPS is 23.976. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl Shift H" or "Ctrl Shift N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended). | 4 years ago | ||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | Ned.DVD | 4 years ago | ||
| Dutch | Equilibrium[2002]DvDrip[Eng]-Killa | 4 years ago | ||
| Dutch | NOTE: all thanx to Sabrina, whoms SRT I used.Resynced for the 720x264 MySLU MKV release *2 second delay*.Enjoy. | 4 years ago | ||
| Dutch | Translation and synchronization DeusExMachina | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | Alternative timings. | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Croatian | 4 years ago | |||
| Croatian | 4 years ago | |||
| Bulgarian | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Bengali | ক্রিশ্চিয়ান বেলের অসাধারন অভিনয় আর ভিন্ন ধর্মী একশন সিকোয়েন্স। ব্যতিক্রমী এক সাইফাই মুভি। | 4 years ago | ||
| Arabic | Equilibrium [2002] DvDrip [Eng] BugZ | 4 years ago | ||
| Arabic | Perfect!! | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | متوافقة مع النسخة المذكورة | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | Enjoy :D | 4 years ago | ||
| Arabic | أفضل ترجمة على الإطلاق | 4 years ago | ||
| Arabic | THe Best Subtitle By TinY86 | 4 years ago | ||
| Arabic | أحمد محاميد | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل مهندس: محمد الصادي | 4 years ago | ||
| Arabic | ( ترجمة Sum3a تعدل الوقت بواسطتى ) | 4 years ago | ||
| Arabic | L | 4 years ago | ||
| Arabic |
| تم تعديل التوقيت ليناسب نسخ البلوراي | 4 years ago | |
| Arabic |
| الأصلية ترجمة | 4 years ago | |
| Arabic | it's not mine Just sync and re-upload | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | @ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل | 4 years ago |