Equilibrium Croatian Subtitles
Equilibrium is a movie starring Christian Bale, Sean Bean, and Emily Watson. In an oppressive future where all forms of feeling are illegal, a man in charge of enforcing the law rises to overthrow the system and state.
2002
year
107M
min
7.4
rate
1
files
Download (52.2KB) Equilibrium.srt
Subtitles preview
1
00:00:17,666 --> 00:00:21,550
EQUILIBRIUM
Prijevod: Nebojša Šimiæ
2
00:00:25,316 --> 00:00:28,891
Prvih godina
21. stoljeæa...
3
00:00:31,986 --> 00:00:36,150
izbio je Treæi svjetski rat.
4
00:00:36,624 --> 00:00:39,320
Mi koji smo
preživjeli znali smo...
5
00:00:40,094 --> 00:00:44,531
da èovje
00:00:17,666 --> 00:00:21,550
EQUILIBRIUM
Prijevod: Nebojša Šimiæ
2
00:00:25,316 --> 00:00:28,891
Prvih godina
21. stoljeæa...
3
00:00:31,986 --> 00:00:36,150
izbio je Treæi svjetski rat.
4
00:00:36,624 --> 00:00:39,320
Mi koji smo
preživjeli znali smo...
5
00:00:40,094 --> 00:00:44,531
da èovje
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Croatian |
| Created By | fallen66angel |
| Author Note | |
| Created | 06/14/2008 04:28:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,666 --> 00:00:21,550<br>EQUILIBRIUM<br>Prijevod: Nebojša Šimiæ<br><br>2<br>00:00:25,316 --> 00:00:28,891<br><i>Prvih godina<br>21. stoljeæa...</i><br><br>3<br>00:00:31,986 --> 00:00:36,150<br><i>izbio je Treæi svjetski rat.</i><br><br>4<br>00:00:36,624 --> 00:00:39,320<br><i>Mi koji smo<br>preživjeli znali smo...</i><br><br>5<br>00:00:40,094 --> 00:00:44,531<br><i>da èovje</i>