Escape from Pretoria Farsi/Persian Subtitles
Escape from Pretoria is a movie starring Daniel Radcliffe, Ian Hart, and Daniel Webber. Based on the real-life prison break of two political captives, Escape From Pretoria is a race-against-time thriller set in the tumultuous...
2020
year
106M
min
6.8
rate
1
files
Download (72.7KB) Escape from Pretoria.srt
Subtitles preview
1
00:00:34,030 --> 00:00:39,030
فیلیمو تقدیم می کند
مترجم: داود
2
00:00:41,923 --> 00:00:43,923
بر اساس داستانی واقعی.
3
00:00:52,924 --> 00:00:55,825
موقعی که استیون و من توی
سال 73 فارق التحصیل شدیم
4
00:00:55,827 --> 00:00:59,030
نیمی از آفریقای جنوبی در حال سوختن بودن.
5
00:01:02,700 --> 00:01:05,468
پلیس بچه‌های سیاه پوست رو مثل خرگوش شکار میکرد
6
00:00:34,030 --> 00:00:39,030
فیلیمو تقدیم می کند
مترجم: داود
2
00:00:41,923 --> 00:00:43,923
بر اساس داستانی واقعی.
3
00:00:52,924 --> 00:00:55,825
موقعی که استیون و من توی
سال 73 فارق التحصیل شدیم
4
00:00:55,827 --> 00:00:59,030
نیمی از آفریقای جنوبی در حال سوختن بودن.
5
00:01:02,700 --> 00:01:05,468
پلیس بچه‌های سیاه پوست رو مثل خرگوش شکار میکرد
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Ehsan1 |
| Author Note | ترجمه فیلیمو فقط با بلوری تنظیم کردم |
| Created | 03/31/2020 02:11:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,030 --> 00:00:39,030<br>فیلیمو تقدیم می کند<br>مترجم: داود<br><br>2<br>00:00:41,923 --> 00:00:43,923<br>بر اساس داستانی واقعی.<br><br>3<br>00:00:52,924 --> 00:00:55,825<br>موقعی که استیون و من توی<br>سال 73 فارق التحصیل شدیم<br><br>4<br>00:00:55,827 --> 00:00:59,030<br>نیمی از آفریقای جنوبی در حال سوختن بودن.<br><br>5<br>00:01:02,700 --> 00:01:05,468<br>پلیس بچه‌های سیاه پوست رو مثل خرگوش شکار میکرد<br><br>6<br>More Escape from Pretoria Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم، ترجمه برای تیم ترجمه پارس می باشد | 3 years ago |