AZsubtitles.com

Eternal Sunshine of the Spotless Mind Vietnamese Subtitles

Eternal Sunshine of the Spotless Mind is a movie starring Jim Carrey, Kate Winslet, and Tom Wilkinson. When their relationship turns sour, a couple undergoes a medical procedure to have each other erased from their memories.
2004
year
108M
min
8.3
rate
1
files
Download (207.4KB) Eternal Sunshine of the Spotless Mind.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:35,715 --> 00:01:40,006
Ý tưởng ngẫu hứng cho
lễ Valentine, 2004.

2
00:01:41,756 --> 00:01:44,964
Hôm nay là 1 ngày lễ được
các công ty in thiệp...

3
00:01:45,798 --> 00:01:48,173
...bịa ra để làm cho
người ta chán đời.

4
00:01:51,882 --> 00:01:53,797

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bymanly_boy_9x
Author NoteSub của bạn ducdeptrai được resync bới cdx admin phudeviet.org
Created12/09/2014 05:52:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:35,715 --> 00:01:40,006<br><i>Ý tưởng ngẫu hứng cho<br>lễ Valentine, 2004.</i><br><br>2<br>00:01:41,756 --> 00:01:44,964<br><i>Hôm nay là 1 ngày lễ được<br>các công ty in thiệp...</i><br><br>3<br>00:01:45,798 --> 00:01:48,173<br><i>...bịa ra để làm cho<br>người  ta chán đời.</i><br><br>4<br>00:01:51,882 --> 00:01:53,797<br>

More Eternal Sunshine of the Spotless Mind Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Eternal Sunshine of the Spotless Mind.VIE
Da chuyen ma4 years ago
  1. 422KB
Vietnamese
  1. Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004
4 years ago
  1. 223.7KB
Vietnamese
  1. Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
4 years ago
  1. 217.9KB
Vietnamese
  1. Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
(resync)4 years ago
  1. 217.9KB
Vietnamese
  1. Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.720p.m-HD.AC3.x264-ortamci
4 years ago
  1. 224.3KB
Vietnamese
  1. Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.Viet.smi
Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.Viet.smi4 years ago
  1. 496.3KB
Vietnamese
  1. Eternal.Sunshine.Of.The.Spotless.Mind.DVDrip.XViD-DVL
4 years ago
  1. 496.3KB
Vietnamese
  1. Eternal.Sunshine.Of.The.Spotless.Mind.DVDrip.XViD-DVL
Vì tôn trọng tác phẩm, mình đã cố gắng dịch một cách hoàn hảo nhất và luôn đón nhận mọi ý kiến xây dựng. Inbox me if there's something you want to tell me.4 years ago
  1. 171.5KB
Vietnamese
  1. Eternal.Sunshine.Of.The.Spotless.Mind.DVDrip.XViD-DVL SRT
4 years ago
  1. 217.9KB
Vietnamese
  1. TernalMind-04.truoduci-max.vn
Chỉnh lại time delay từ các sub cho hợp với bản từ i-max.vn4 years ago
  1. 224.3KB
Vietnamese
  1. Eternal Sunshine of the Spotless Mind.2004.m1080p.Blu-ray.AAC.x264-YIFY
Chỉnh sửa lại một số câu thoại chưa được dịch từ sub của bạn ducdeptrai ^^ Upload it just for fun ^^4 years ago
  1. 135KB
Vietnamese
  1. Eternal.Sunne.of.the.Spotless.Mind.2004.1080p.BluRay.AC3D.x264-HDC
Sync và sửa lỗi chính tả từ sub của dreamer1106. Thanks!4 years ago
  1. 206.4KB
Vietnamese
  1. Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
  2. Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
Resync từ bản của ducdeptrai4 years ago
  1. 115.2KB