Fallen Angels English Subtitles
Do lok tin si is a movie starring Leon Lai, Michelle Reis, and Takeshi Kaneshiro. This Hong Kong-set crime drama follows the lives of a hitman, hoping to get out of the business, and his elusive female partner.
1995
year
99M
min
7.7
rate
1
files
Download (56.1KB) FallenAngels.srt
Subtitles preview
1
00:00:22,850 --> 00:00:25,060
Are we still partners?
2
00:00:27,110 --> 00:00:29,710
We've been business partners
for one hundred fifty-five weeks now.
3
00:00:29,730 --> 00:00:32,280
We're sitting next to each other
for the first time today.
4
00:00:32,400 --> 00:00:34,740
We seldom see each other.
5
00:00:22,850 --> 00:00:25,060
Are we still partners?
2
00:00:27,110 --> 00:00:29,710
We've been business partners
for one hundred fifty-five weeks now.
3
00:00:29,730 --> 00:00:32,280
We're sitting next to each other
for the first time today.
4
00:00:32,400 --> 00:00:34,740
We seldom see each other.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | LouieChuckyMerry |
| Author Note | Improved spelling, grammar, and syntax; improved sync. Better but surely not perfect. |
| Created | 08/06/2018 02:32:00 PM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:22,850 --> 00:00:25,060<br>Are we still partners?<br><br>2<br>00:00:27,110 --> 00:00:29,710<br><i>We've been business partners<br>for one hundred fifty-five weeks now.</i><br><br>3<br>00:00:29,730 --> 00:00:32,280<br><i>We're sitting next to each other<br>for the first time today.</i><br><br>4<br>00:00:32,400 --> 00:00:34,740<br><i>We seldom see each other.</i><br><br>5<br>More Fallen Angels English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | This is from the official blu-ray release, which uses the US translation. I feel that, in this case, the US translation is superior to the UK translation (which has been severely localized). | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | Spell Checked | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | Fits FiDELiO bluray release | 6 years ago |