Fanny and Alexander Farsi/Persian Subtitles
Fanny och Alexander is a movie starring Bertil Guve, Pernilla Allwin, and Kristina Adolphson. Two young Swedish children experience the many comedies and tragedies of their family, the Ekdahls.
1982
year
...
min
8.1
rate
4
files
Download (68.9KB) 0083922-BiRD.Part1.srt
Download (88KB) 0083922-BiRD.Part2.srt
Download (96.7KB) 0083922-BiRD.Part3.srt
Download (130.7KB) 0083922-BiRD.Part4.srt
Subtitles preview
1
00:00:23,982 --> 00:00:27,642
پرده پنجم
2
00:00:29,652 --> 00:00:33,492
شیاطین
3
00:02:32,782 --> 00:02:34,982
روز به خیر آقای جاکوبی
4
00:02:35,782 --> 00:02:37,392
روز به خیر خانم ورگروس
5
00:02:37,612 --> 00:02:38,772
چیزی میخوای؟
6
00:02:38,992 --> 00:02:41,072
عالیجناب هستن
7
00:02:41,412 --> 00:02:43,282
کار دارن نباید مزاحمشون بشیم
00:00:23,982 --> 00:00:27,642
پرده پنجم
2
00:00:29,652 --> 00:00:33,492
شیاطین
3
00:02:32,782 --> 00:02:34,982
روز به خیر آقای جاکوبی
4
00:02:35,782 --> 00:02:37,392
روز به خیر خانم ورگروس
5
00:02:37,612 --> 00:02:38,772
چیزی میخوای؟
6
00:02:38,992 --> 00:02:41,072
عالیجناب هستن
7
00:02:41,412 --> 00:02:43,282
کار دارن نباید مزاحمشون بشیم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | popamira |
| Author Note | ترجمه:نیما هماهنگ با نسخه 4 پارتی |
| Created | 08/16/2015 10:38:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:23,982 --> 00:00:27,642<br>پرده پنجم<br><br>2<br>00:00:29,652 --> 00:00:33,492<br>شیاطین<br><br>3<br>00:02:32,782 --> 00:02:34,982<br>روز به خیر آقای جاکوبی<br><br>4<br>00:02:35,782 --> 00:02:37,392<br>روز به خیر خانم ورگروس<br><br>5<br>00:02:37,612 --> 00:02:38,772<br>چیزی میخوای؟<br><br>6<br>00:02:38,992 --> 00:02:41,072<br>عالیجناب هستن<br><br>7<br>00:02:41,412 --> 00:02:43,282<br>کار دارن نباید مزاحمشون بشیم<br><br>More Fanny and Alexander Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | تیم ترجمه نقد فارسی || naghdefarsi.com | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس آرش فروتن | نسخه ی تلویزیونی 312 دقیقه ای، یک قسمته | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس آرش فروتن | نسخه ی تلویزیونی 312 دقیقه ای، چهار قسمته | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس آرش فروتن | نسخه ی سینمایی 188 دقیقه ای | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیر نویس نسخه تلویزیونی هماهنگ با نسخه تاینی ترجمه:نیما | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه:نیما | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : ارش فروتن ، هماهنگ با این نسخه www.cinemadiary.ir | 4 years ago |