Father and Master Farsi/Persian Subtitles
Padre padrone is a movie starring Omero Antonutti, Saverio Marconi, and Marcella Michelangeli. The true story of the life of Gavino Ledda, the son of a Sardinian shepherd, and how he managed to escape his harsh, almost barbaric...
1977
year
114M
min
7.4
rate
1
files
Download (103.9KB) Padre.Padrone.1977.720p.TinyMoviez.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,000 --> 00:00:16,000
«کاری از تیم ترجمه مدیا سیتی»
«obeid1991 : استخراج زیرنویس از دی وی دی»
«saber.smkd : ویرایش و زیرنویس»
2
00:01:59,201 --> 00:02:03,001
: نویسندگان فیلمنامه و کارگردانان
پائولو و ویتوریو تاویانی
3
00:02:18,888 --> 00:02:21,518
، این گاوینو لداست
.سی و پنج سالشه
4
00:02:22,362 --> 00:02:24,559
. تا هجده سالگیش ، یه چوپان بی سواد بود
00:00:02,000 --> 00:00:16,000
«کاری از تیم ترجمه مدیا سیتی»
«obeid1991 : استخراج زیرنویس از دی وی دی»
«saber.smkd : ویرایش و زیرنویس»
2
00:01:59,201 --> 00:02:03,001
: نویسندگان فیلمنامه و کارگردانان
پائولو و ویتوریو تاویانی
3
00:02:18,888 --> 00:02:21,518
، این گاوینو لداست
.سی و پنج سالشه
4
00:02:22,362 --> 00:02:24,559
. تا هجده سالگیش ، یه چوپان بی سواد بود
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | RAMINO |
| Author Note | با نسخه ی 720 تاینی موویز تنظیمش کردم |
| Created | 10/27/2016 03:43:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,000 --> 00:00:16,000<br>«کاری از تیم ترجمه مدیا سیتی»<br>«obeid1991 : استخراج زیرنویس از دی وی دی»<br>«saber.smkd : ویرایش و زیرنویس»<br><br>2<br>00:01:59,201 --> 00:02:03,001<br>: نویسندگان فیلمنامه و کارگردانان<br>پائولو و ویتوریو تاویانی<br><br>3<br>00:02:18,888 --> 00:02:21,518<br>، این گاوینو لداست<br>.سی و پنج سالشه<br><br>4<br>00:02:22,362 --> 00:02:24,559<br>. تا هجده سالگیش ، یه چوپان بی سواد بود<br>More Father and Master Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | DVDRip تنظیم نسخه www.cinemadiary.ir | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه از تیم ترجمه مدیا سیتی | 4 years ago |