Final Destination 5 Vietnamese Subtitles
Final Destination 5 is a movie starring Nicholas D'Agosto, Emma Bell, and Arlen Escarpeta. Survivors of a suspension-bridge collapse learn there's no way you can cheat Death.
2011
year
92M
min
5.8
rate
1
files
Download (121.3KB) Hahn.211 - Final Destination5 2011 TS 325mb.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,614 --> 00:00:05,575
ĐÍCH ĐẾN CUỐI CÙNG
(Phần 5)
2
00:00:05,936 --> 00:00:12,378
Subtitles by Hahn.211 (http://subscene.com)
[email protected]
04.08.2011
3
00:03:16,300 --> 00:03:19,967
Này Sam, khi mình nói "Cậu có phiền
tổ chức một bữa sáng chung cho buổi nghỉ dưỡng..."
4
00:03:20,104 --> 00:03:21,986
00:00:00,614 --> 00:00:05,575
ĐÍCH ĐẾN CUỐI CÙNG
(Phần 5)
2
00:00:05,936 --> 00:00:12,378
Subtitles by Hahn.211 (http://subscene.com)
[email protected]
04.08.2011
3
00:03:16,300 --> 00:03:19,967
Này Sam, khi mình nói "Cậu có phiền
tổ chức một bữa sáng chung cho buổi nghỉ dưỡng..."
4
00:03:20,104 --> 00:03:21,986
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Hahn.211 |
| Author Note | Bản phim này mình down trên ywarez.com, các bạn check sub xem có khớp không trước nhé, vì hình như một số bản khác bị lệch. :D Bản này do esub chưa chuẩn nên có vài chỗ mình dịch có lẽ chưa chính xác, nhưng cũng ok tầm 95% rồi, sau này có bản đẹp mình sẽ sửa sau :) Nếu các bạn thấy sub này ok hoặc có j cần góp ý thì vote hoặc comment cho mình nhé! :) Cảm ơn các bạn rất nhiều! :x |
| Created | 09/05/2011 05:01:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,614 --> 00:00:05,575<br>ĐÍCH ĐẾN CUỐI CÙNG<br>(Phần 5)<br><br>2<br>00:00:05,936 --> 00:00:12,378<br>Subtitles by Hahn.211 (http://subscene.com)<br>[email protected]<br>04.08.2011<br><br>3<br>00:03:16,300 --> 00:03:19,967<br>Này Sam, khi mình nói "Cậu có phiền<br>tổ chức một bữa sáng chung cho buổi nghỉ dưỡng..."<br><br>4<br>00:03:20,104 --> 00:03:21,986<br>More Final Destination 5 Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Biên dịch: X98tk5dY2cv3, Hahn.211 | PhudeViet.org | 4 years ago | ||
| Vietnamese | www.phudeviet.org ( cấm bên pub.vn dùng sub của tôi dưới bất kì hình thức nào) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Dịch tạm, xem tạm đỡ ghiền, Happy fun | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Mình dịch dựa trên nghe dịch và tham khảo từ 1 bản tiếng anh chưa chính thức (người làm bản này cũng đến từ nước không nói tiếng anh) vì thế chưa hoàn chính nhưng cũng có thể giúp mọi người hiểu nội dung phim. Những câu ...(?)... là những câu mình không nghe được và trong bản sub eng cũng chưa chuẩn. Mọi người góp ý cho bản dịch này bằng cách commnet hoặc vào fan page của Final Destination 5 Vietnam tại địa chỉ www.facebook.com/FinalDestinationVN :D | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |