Fireball Farsi/Persian Subtitles
Fireball is a movie starring Preeti Barameeanat, Khanutra Chuchuaysuwan, and Kumpanat Oungsoongnern. Tai, a young man arrested on a crime charge, is discharged thanks to his twin brother Tan's dogged help. After being set free, he...
2009
year
94M
min
5.1
rate
1
files
Download (70.5KB) Fireball (2009) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool.srt
Subtitles preview
0
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
تقدیم به تمام فارسی زبانان جهان
0
00:00:16,000 --> 00:00:57,000
هماهنگ سازی و ترجمه : The Sigma
اینستاگرم : sefdoyek
تاریخ ترجمه
دوازدهم شهریور یکهزار و سیصد و نود و شش
1396/6/12
3
00:01:04,296 --> 00:01:08,383
خوشبختانه برادرت می دونه
کجا ثروت خودشو گسترش بده
4
00:01:08,467 --> 00:01:11,303
وگرنه بقیه عمرتونو اونجا میپوسیدین
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
تقدیم به تمام فارسی زبانان جهان
0
00:00:16,000 --> 00:00:57,000
هماهنگ سازی و ترجمه : The Sigma
اینستاگرم : sefdoyek
تاریخ ترجمه
دوازدهم شهریور یکهزار و سیصد و نود و شش
1396/6/12
3
00:01:04,296 --> 00:01:08,383
خوشبختانه برادرت می دونه
کجا ثروت خودشو گسترش بده
4
00:01:08,467 --> 00:01:11,303
وگرنه بقیه عمرتونو اونجا میپوسیدین
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | sefdoyek |
| Author Note | ترجه کامل نسخه بلوری از The Sigma |
| Created | 09/02/2017 11:24:00 PM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:00,000 --> 00:00:15,000<br>تقدیم به تمام فارسی زبانان جهان<br><br>0<br>00:00:16,000 --> 00:00:57,000<br>هماهنگ سازی و ترجمه : The Sigma<br> اینستاگرم : sefdoyek<br> تاریخ ترجمه<br>دوازدهم شهریور یکهزار و سیصد و نود و شش<br> 1396/6/12<br><br><br>3<br>00:01:04,296 --> 00:01:08,383<br>خوشبختانه برادرت می دونه<br>کجا ثروت خودشو گسترش بده<br><br>4<br>00:01:08,467 --> 00:01:11,303<br>وگرنه بقیه عمرتونو اونجا میپوسیدین<br><br>More Fireball Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه روان و هماهنگ- محمد گرمسیری | 6 years ago |