Floating Clouds Arabic Subtitles
Ukigumo is a movie starring Hideko Takamine, Masayuki Mori, and Mariko Okada. A tragic social drama set in post war Japan and concerns a lonely woman trying to find purpose and stability in a devastated Tokyo.
1955
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (64.4KB) Ukigumo 1955 (Naruse).Arabic.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,380 --> 00:00:14,598
[ غـُيـُومٌ تـائـهـة ]
ترجمة: عبد الله العتيبي
Twitter: @chm4046
2
00:00:17,280 --> 00:00:19,396
المنتج المنفذ
(سانيزومي فوجيموتو)
3
00:00:21,400 --> 00:00:24,278
قصة
(فوميكو هاياشي)
4
00:00:25,400 --> 00:00:27,356
سيناريو
(يوكو ميزوكي)
5
00:00:30,240 --> 00:00:32,276
تصوير
(ماساتو تاماي)
6
00:00:09,380 --> 00:00:14,598
[ غـُيـُومٌ تـائـهـة ]
ترجمة: عبد الله العتيبي
Twitter: @chm4046
2
00:00:17,280 --> 00:00:19,396
المنتج المنفذ
(سانيزومي فوجيموتو)
3
00:00:21,400 --> 00:00:24,278
قصة
(فوميكو هاياشي)
4
00:00:25,400 --> 00:00:27,356
سيناريو
(يوكو ميزوكي)
5
00:00:30,240 --> 00:00:32,276
تصوير
(ماساتو تاماي)
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Abdullah Alotaibi0 |
| Author Note | رابط الموضوع الأصلي http://dvd4arab.maktoob.com/f649/4200050.html |
| Created | 12/30/2013 09:59:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,380 --> 00:00:14,598<br>[ غـُيـُومٌ تـائـهـة ]<br>ترجمة: عبد الله العتيبي<br>Twitter: @chm4046<br><br>2<br>00:00:17,280 --> 00:00:19,396<br>المنتج المنفذ<br>(سانيزومي فوجيموتو)<br><br>3<br>00:00:21,400 --> 00:00:24,278<br>قصة<br>(فوميكو هاياشي)<br><br>4<br>00:00:25,400 --> 00:00:27,356<br>سيناريو<br>(يوكو ميزوكي)<br><br>5<br>00:00:30,240 --> 00:00:32,276<br>تصوير<br>(ماساتو تاماي)<br><br>6<br>