Flowers of Shanghai Chinese BG code Subtitles

Hai shang hua is a movie starring Tony Chiu-Wai Leung, Michiko Hada, and Michelle Reis. In the "flower houses" (upscale brothels) of Shanghai, various interweaving stories of love, loyalty, and deceit play out subtly.

1998

year

...

min

7.4

rate

files

Download (79.1KB) Hai shang hua (Hou Hsiao-Hsien, 1998).zh.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:06,001 --> 00:01:08,026
鍏ㄥ瘜瀵匡紝涓夊厓

2
00:01:08,070 --> 00:01:09,901
鎴戞€庝箞浠婃湞鑰佽緭锛?
3
00:01:09,939 --> 00:01:13,501
杈撲簡鍚冭€侀厭鍢涳紝瀵瑰惂锛?
4
00:01:15,146 --> 00:01:18,081
鎴戝€掓湁鐐逛笉鑸掓湇锛?
5
00:01:18,116 --> 00:01:20,277
鎴戝€掔湅鐪嬩綘浠€庝箞寮?
6
00:01:20,319 --> 00:01:23,345
涓ょ浉濂斤紝浜旇繘榄?
7
00:01:23,390 --> 00:01:25,790
鈥滀簲杩涢瓉鈥濓紝骞冲眬锛佸钩灞€锛?
8
00:01:25,827 --> 00:01:27,727

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Chinese BG code
Created By	crystalkendall
Author Note	Simplified Chinese. The sub is mostly in Shanghainese, not Mandarin. Works ok with youtube version (1:53:31), sync is not perfect though. Mirror of ZimukuChina's sub from OpenSubtitles. UTF8-encoded.
Created	06/18/2019 02:10:00 AM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:06,001 --> 00:01:08,026<br>鍏ㄥ瘜瀵匡紝涓夊厓<br><br>2<br>00:01:08,070 --> 00:01:09,901<br>鎴戞€庝箞浠婃湞鑰佽緭锛?<br>3<br>00:01:09,939 --> 00:01:13,501<br>杈撲簡鍚冭€侀厭鍢涳紝瀵瑰惂锛?<br>4<br>00:01:15,146 --> 00:01:18,081<br>鎴戝€掓湁鐐逛笉鑸掓湇锛?<br>5<br>00:01:18,116 --> 00:01:20,277<br>鎴戝€掔湅鐪嬩綘浠€庝箞寮?<br>6<br>00:01:20,319 --> 00:01:23,345<br>涓ょ浉濂斤紝浜旇繘榄?<br>7<br>00:01:23,390 --> 00:01:25,790<br>鈥滀簲杩涢瓉鈥濓紝骞冲眬锛佸钩灞€锛?<br>8<br>00:01:25,827 --> 00:01:27,727<br>

More Flowers of Shanghai Chinese BG code Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Chinese BG code	Hai shang hua (Hou Hsiao-Hsien, 1998)	Traditional Chinese. The sub is mostly in Shanghainese, not Mandarin. Works ok with youtube version (1:53:31), sync is not perfect though. Mirror of ZimukuChina's sub from OpenSubtitles. UTF8-encoded.	4 years ago	83.8KB