Flying Colours English Subtitles
Birigyaru is a movie starring Kasumi Arimura, Nanami Abe, and Morio Agata. Story about a problematic blonde girl, Sayaka who knows nothing about academic but wants to enter one of the prestige university in Japan in just one year?
2015
year
117M
min
7.4
rate
1
files
Download (84.5KB) Flying.Colours.2015.720p.BluRay.x264-killerHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:39,582 --> 00:00:44,045
Sayaka's grade school dream
was to make friends.
2
00:00:46,756 --> 00:00:49,091
Sayaka's father's dream
3
00:00:49,508 --> 00:00:53,554
was for his son Ryuta
to become a baseball pro.
4
00:00:55,681 --> 00:01:00,436
He became so obsessed,
he bought a team bus,
5
00:01:00,978 --> 00:01:04,315
and left Sayaka
and her sister Mayumi
00:00:39,582 --> 00:00:44,045
Sayaka's grade school dream
was to make friends.
2
00:00:46,756 --> 00:00:49,091
Sayaka's father's dream
3
00:00:49,508 --> 00:00:53,554
was for his son Ryuta
to become a baseball pro.
4
00:00:55,681 --> 00:01:00,436
He became so obsessed,
he bought a team bus,
5
00:01:00,978 --> 00:01:04,315
and left Sayaka
and her sister Mayumi
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | brianforever |
| Author Note | Non-HI |
| Created | 09/03/2017 04:14:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:39,582 --> 00:00:44,045<br>Sayaka's grade school dream<br>was to make friends.<br><br>2<br>00:00:46,756 --> 00:00:49,091<br>Sayaka's father's dream<br><br>3<br>00:00:49,508 --> 00:00:53,554<br>was for his son Ryuta<br>to become a baseball pro.<br><br>4<br>00:00:55,681 --> 00:01:00,436<br>He became so obsessed,<br>he bought a team bus,<br><br>5<br>00:01:00,978 --> 00:01:04,315<br>and left Sayaka<br>and her sister Mayumi<br>More Flying Colours English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | by FURRITSUBS (Fritz Earlese Lapitaje Pondantes@FB) | 4 years ago | ||
| English | Fixed typos... for AvistaZ/furransu ↩ from skytree11 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | translate from bing | 4 years ago | ||
| English | good version | 4 years ago | ||
| English | For Minidrama.net Encode. | 4 years ago | ||
| English | Credit goes to FURRITSUBS (Fritz Earlese Lapitaje Pondantes@FB). Thanks @FURRITSUBS | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Professional-grade subtitles | 4 years ago | ||
| English | CHI & HI & Regular. Ripper from the video file! | 4 years ago |