For Keeps Czech Subtitles
For Keeps? is a movie starring Molly Ringwald, Randall Batinkoff, and Kenneth Mars. After she gets pregnant, a teenage girl must decide whether she should keep the baby or not.
1988
year
90M
min
6
rate
1
files
Download (104.1KB) For Keeps 1988 DvDrip.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,800 --> 00:00:28,600
Vypadá, že by mohlo být a asi
je něco po 7:00...
2
00:00:28,700 --> 00:00:31,100
... ospalého sobotního rána
v Kenoshe...
3
00:00:31,200 --> 00:00:35,300
... která je právě teď tak čilá, jako kterékoli
jiné město na světě v 7:00.
4
00:00:35,500 --> 00:00:37,900
00:00:24,800 --> 00:00:28,600
Vypadá, že by mohlo být a asi
je něco po 7:00...
2
00:00:28,700 --> 00:00:31,100
... ospalého sobotního rána
v Kenoshe...
3
00:00:31,200 --> 00:00:35,300
... která je právě teď tak čilá, jako kterékoli
jiné město na světě v 7:00.
4
00:00:35,500 --> 00:00:37,900
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Czech |
| Created By | radek.tuma |
| Author Note | V originále jsou dva úseky nepřeložené francouzské konverzace. Jeden jsem se pokusil přeložit, ale jelikož francouzštinou nevládnu, jde o hodně hrubý odhad. |
| Created | 04/21/2020 06:20:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,800 --> 00:00:28,600<br><i>Vypadá, že by mohlo být a asi<br>je něco po 7:00...</i><br><br>2<br>00:00:28,700 --> 00:00:31,100<br><i>... ospalého sobotního rána<br>v Kenoshe...</i><br><br>3<br>00:00:31,200 --> 00:00:35,300<br><i>... která je právě teď tak čilá, jako kterékoli<br>jiné město na světě v 7:00.</i><br><br>4<br>00:00:35,500 --> 00:00:37,900<br>More For Keeps Czech Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Czech | V originále jsou dva úseky nepřeložené francouzské konverzace. Jeden jsem se pokusil přeložit, ale jelikož francouzštinou nevládnu, jde o hodně hrubý odhad. | 4 years ago | ||
| Czech | V originále jsou dva úseky nepřeložené francouzské konverzace. Jeden jsem se pokusil přeložit, ale jelikož francouzštinou nevládnu, jde o hodně hrubý odhad. | 4 years ago | ||
| Czech | V originále jsou dva úseky nepřeložené francouzské konverzace. Jeden jsem se pokusil přeložit, ale jelikož francouzštinou nevládnu, jde o hodně hrubý odhad. | 4 years ago | ||
| Czech | netflix version | 4 years ago |