For Whom the Bell Tolls Vietnamese Subtitles
For Whom the Bell Tolls is a movie starring Gary Cooper, Ingrid Bergman, and Akim Tamiroff. During the Spanish Civil War, an American allied with the Republicans finds romance during a desperate mission to blow up a strategically...
1943
year
170M
min
6.9
rate
2
files
Download (238KB) For.Whom.the.Bell.Tolls.1943.srt
Download (53B) Links.txt
Subtitles preview
1
00:04:20,721 --> 00:04:26,189
CHUÔNG GỌI HỒN AI
Dịch phụ đề: QKK
2
00:05:09,235 --> 00:05:13,228
Dựa theo cuốn tiểu thuyết nổi tiếng
của Ernest Hemingway
3
00:05:52,479 --> 00:05:55,573
Tôi chết lần mòn theo từng cái chết,
bởi vì tôi đã dấn thân vào cõi con người;
4
00:05:55,983 --> 00:05:58,575
Vậy nên đừng bao giờ thắc mắc:
5
00:04:20,721 --> 00:04:26,189
CHUÔNG GỌI HỒN AI
Dịch phụ đề: QKK
2
00:05:09,235 --> 00:05:13,228
Dựa theo cuốn tiểu thuyết nổi tiếng
của Ernest Hemingway
3
00:05:52,479 --> 00:05:55,573
Tôi chết lần mòn theo từng cái chết,
bởi vì tôi đã dấn thân vào cõi con người;
4
00:05:55,983 --> 00:05:58,575
Vậy nên đừng bao giờ thắc mắc:
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | tieu_tung |
| Author Note | Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ |
| Created | 01/29/2011 07:57:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:20,721 --> 00:04:26,189<br>CHUÔNG GỌI HỒN AI<br>Dịch phụ đề: QKK<br><br>2<br>00:05:09,235 --> 00:05:13,228<br>Dựa theo cuốn tiểu thuyết nổi tiếng<br>của Ernest Hemingway<br><br>3<br>00:05:52,479 --> 00:05:55,573<br>Tôi chết lần mòn theo từng cái chết,<br>bởi vì tôi đã dấn thân vào cõi con người;<br><br>4<br>00:05:55,983 --> 00:05:58,575<br>Vậy nên đừng bao giờ thắc mắc:<br><br>5<br>More For Whom the Bell Tolls Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Từ bản dịch của QKK | 4 years ago |