
Friends - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles
2000
year
...
min
...
rate
1
files
Download (35.5KB) friends.s08e01.720p.bluray.x264-psychd.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,919 --> 00:00:06,368
عاليه
الان فيلمو عوض ميکنم
2
00:00:06,671 --> 00:00:11,460
ميدونم من نبايد بدونم
ولي ميدونم و خيلي هم برات خوشحالم
3
00:00:11,756 --> 00:00:15,620
چي داري ميگي؟-
مونيکا حاملست-
4
00:00:15,842 --> 00:00:19,126
به همين دليله که بايد ازدواج ميکردي؟
5
00:00:19,344 --> 00:00:24,003
من حامله نيستم-
پس هنوز دست به کار نشدن-
6
00:00:02,919 --> 00:00:06,368
عاليه
الان فيلمو عوض ميکنم
2
00:00:06,671 --> 00:00:11,460
ميدونم من نبايد بدونم
ولي ميدونم و خيلي هم برات خوشحالم
3
00:00:11,756 --> 00:00:15,620
چي داري ميگي؟-
مونيکا حاملست-
4
00:00:15,842 --> 00:00:19,126
به همين دليله که بايد ازدواج ميکردي؟
5
00:00:19,344 --> 00:00:24,003
من حامله نيستم-
پس هنوز دست به کار نشدن-
6
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | TVKade |
Author Note | Sync By www.serial.bz |
Created | 03/07/2013 10:30:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,919 --> 00:00:06,368<br>عاليه<br>الان فيلمو عوض ميکنم<br><br>2<br>00:00:06,671 --> 00:00:11,460<br>ميدونم من نبايد بدونم<br>ولي ميدونم و خيلي هم برات خوشحالم<br><br>3<br>00:00:11,756 --> 00:00:15,620<br>چي داري ميگي؟-<br>مونيکا حاملست-<br><br>4<br>00:00:15,842 --> 00:00:19,126<br>به همين دليله که بايد ازدواج ميکردي؟<br><br>5<br>00:00:19,344 --> 00:00:24,003<br>من حامله نيستم-<br>پس هنوز دست به کار نشدن-<br><br>6<br>
More Friends - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | friends s08 All Episodes. (کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | همه ی قسمت های بلو ری فصل هشتم در یک فایل من فقط جمع آوری کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم. زیرنویس رو از همین سایت دانلود کردم. مناسب برای حجم 80 مگابایتی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | Friends.S08.480p.BluRay.NhaNc3 امیدورام لذت ببرید | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زحمت زیرنویس رو کسای دیگه کشیدن من یه جا جمعشون کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | IMDB-dl.(Imovie-dl.com)22.November.2014 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | imdb-dl تنظیم با نسخه بلوری سایت | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | محمد احمدیان | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | Sync By www.serial.bz | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | WwW.imdb-dl.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | IMDB-dl.(Imovie-dl.com) | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگ با نسخه وب سایت تاینی موویز | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم - esfhamed | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | IMDB-dl.(Imovie-dl.com) | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | IMDB-dl...(Imovie-dl.com) | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | IMDB-dl.(Imovie-dl.com) | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | IMDB-dl.(Imovie-dl.com) | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | IMDB-dl.(Imovie-dl.com) | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | IMDB-dl.(Imovie-dl.com) | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از گروه اسکندری. مترجم : محمدرضا اسکندری | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از گروه اسکندری. مترجم : محمدرضا اسکندری | 5 years ago |