Friends - Eighth Season Vietnamese Subtitles
2000
year
...
min
...
rate
1
files
Download (47KB) Friends.S08E17.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS.txt
Subtitles preview
1
00:00:06,080 --> 00:00:08,000
Joey? Có trong đó không?
2
00:00:08,240 --> 00:00:10,680
-Rachel đấy.
-Cậu phải nói chuyện với cô ấy.
3
00:00:10,840 --> 00:00:14,440
Tớ không thể. Nhất là sau tối hôm đó.
Xấu hổ lắm.
4
00:00:14,600 --> 00:00:16,560
Đừng nói là tớ ở đây.
5
00:00:06,080 --> 00:00:08,000
Joey? Có trong đó không?
2
00:00:08,240 --> 00:00:10,680
-Rachel đấy.
-Cậu phải nói chuyện với cô ấy.
3
00:00:10,840 --> 00:00:14,440
Tớ không thể. Nhất là sau tối hôm đó.
Xấu hổ lắm.
4
00:00:14,600 --> 00:00:16,560
Đừng nói là tớ ở đây.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | vienngocden4 |
| Author Note | Iam tired ................. |
| Created | 12/28/2011 11:33:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,080 --> 00:00:08,000<br>Joey? Có trong đó không?<br><br>2<br>00:00:08,240 --> 00:00:10,680<br>-Rachel đấy.<br>-Cậu phải nói chuyện với cô ấy.<br><br>3<br>00:00:10,840 --> 00:00:14,440<br>Tớ không thể. Nhất là sau tối hôm đó.<br>Xấu hổ lắm.<br><br>4<br>00:00:14,600 --> 00:00:16,560<br>Đừng nói là tớ ở đây.<br><br>5<br>More Friends - Eighth Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Resync time khớp với bản Fshare http://www.fshare.vn/folder/TFT5R7XNDT | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Mình tổng hợp lại sub của bạn asdfghjkl911115 cho các bạn dễ down. Trọn bộ 24 tập bản mHD BluRay :D | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | khớp với bản torrent trọn bộ 44G trên isohunt.com, thepiratebay.se | 5 years ago | ||
| Vietnamese | mình bắt đầu từ SS 8 nhé,mong mọi người ủng hộ. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Kết Thúc Season 9! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Starring Brad Pitt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | mới dịch tiếp ss8. mọi người ủng hộ nhé :D | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hơi chậm trễ ^^ Have fun. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | ^^ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Tuần này mình thi nên chắc 1 tuần 1 sub thôi ^^ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | I'm feeling high ........ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | feels like nobody loved me until you loved me ... | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | I can do this!!!I can do this!!!I can do this!!!I can do this!!!I can do this!!! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Happy New Year !!!! Chúc mọi người 1 năm mới mạnh khỏe để đồng hành với bộ phim này ^^ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Ăn tết vui vẻ nhà bà con ^^ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | thế là xong SS 8 ^^ !!! Yay me !!! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho các bạn FA. Chống chỉ định với người đã có gấu! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Lần đầu dịch sub mong ace thông cảm | 5 years ago |