AZsubtitles.com

Friends - First Season Arabic Subtitles

Friends is a TV series starring Jennifer Aniston, Courteney Cox, and Lisa Kudrow. Follows the personal and professional lives of six twenty to thirty-something-year-old friends living in Manhattan.
1994
year
...
min
8.9
rate
1
files
Download (22.8KB) friends.s01e01.720p.Blu-Ray.DD5.1.x264-BS.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:50,085 --> 00:00:52,691
-لا يوجد ما أقوله,انه مجرد رجل أعمل معه.

2
00:00:53,276 --> 00:00:55,697
.أنت من تواعدين الرجل

3
00:00:55,812 --> 00:00:57,108
.لابد من ان به عيب-

4
00:00:58,494 --> 00:01:00,058
هل هو أحدب ويرتدي باروكة؟

5
00:01:02,449 --> 00:01:03,875
مهلا,هل يأكل طباشير؟-

6
00:01:05,195 --> 00:01:08,106
لأني لا أردها ان تعاني مما عانيته انا مع كارل-

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByHaniAhmed
Author Noteالسلام عليكم ترجمة الحلقة الاولى من الموسم الاول وان شاء الله باقي الموسم في الطريق الترجمة جديدة كليا وباحترافية (ترجمة هاني آل احمد)
Created01/16/2014 09:17:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:50,085 --> 00:00:52,691<br>-لا يوجد ما أقوله,انه مجرد رجل أعمل معه.<br><br>2<br>00:00:53,276 --> 00:00:55,697<br>.أنت من تواعدين الرجل<br><br>3<br>00:00:55,812 --> 00:00:57,108<br>.لابد من ان به عيب-<br><br>4<br>00:00:58,494 --> 00:01:00,058<br>هل هو أحدب ويرتدي باروكة؟<br><br>5<br>00:01:02,449 --> 00:01:03,875<br>مهلا,هل يأكل طباشير؟-<br><br>6<br>00:01:05,195 --> 00:01:08,106<br>لأني لا أردها ان تعاني مما عانيته انا مع كارل-<br>

More Friends - First Season Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Friends- S01 - NF
ترجمة نتفليكس5 years ago
  1. 29.7KB
  2. 31.5KB
  3. 33.9KB
  4. 27.3KB
  5. 30.7KB
  6. 29.4KB
  7. 29.1KB
  8. 31.6KB
  9. 32.4KB
  10. 29.3KB
  11. 31.5KB
  12. 30.9KB
  13. 32.7KB
  14. 29.1KB
  15. 30.2KB
  16. 32.1KB
  17. 29.5KB
  18. 30.5KB
  19. 33.3KB
  20. 30.7KB
  21. 30KB
  22. 25.9KB
  23. 27.5KB
  24. 29.9KB
Arabic
  1. Friends Complete 720p.BRrip.Sujaidr (pimprg)
تجميعي وتعديلي لترجمات جميع المواسم من 1 إلى 10 والتي تتوافق مع هذه النسخة ،،،،، رفعتها على رابط خارجي مع ملفات التورنت5 years ago
  1. 20B
Arabic
  1. Friends
5 years ago
  1. 28.3KB
  2. 21.5KB
  3. 21.5KB
  4. 23.6KB
  5. 25KB
  6. 25.1KB
  7. 22.3KB
  8. 22.7KB
  9. 19.2KB
  10. 20.3KB
  11. 20.7KB
  12. 19.1KB
  13. 21.3KB
  14. 18.6KB
  15. 19.8KB
  16. 20.9KB
  17. 20.2KB
  18. 19KB
  19. 20.9KB
  20. 22.1KB
  21. 18.9KB
  22. 20.4KB
  23. 20.5KB
  24. 20KB
Arabic
  1. Friends Season 01
BRRIP5 years ago
  1. 21.2KB
  2. 20.6KB
  3. 20.7KB
  4. 22.9KB
  5. 22.6KB
  6. 22.5KB
  7. 20KB
  8. 20.4KB
  9. 19.1KB
  10. 20.2KB
  11. 20.6KB
  12. 19KB
  13. 21.2KB
  14. 18.5KB
  15. 19.8KB
  16. 20.9KB
  17. 20.1KB
  18. 18.8KB
  19. 20.8KB
  20. 22KB
  21. 18.9KB
  22. 20.4KB
  23. 20.4KB
  24. 20KB
Arabic
  1. Friends Season 01 Fixed Punctuation Corrected
Just Try :)5 years ago
  1. 27.2KB
  2. 20.6KB
  3. 20.7KB
  4. 23.1KB
  5. 23.4KB
  6. 23.4KB
  7. 20.7KB
  8. 21.3KB
  9. 19.1KB
  10. 20.2KB
  11. 20.6KB
  12. 19KB
  13. 21.2KB
  14. 18.5KB
  15. 19.8KB
  16. 20.9KB
  17. 20.1KB
  18. 18.8KB
  19. 20.8KB
  20. 22KB
  21. 18.9KB
  22. 20.4KB
  23. 20.4KB
  24. 20KB
Arabic
  1. Friends Season 1 720p-BRrip-x264-Xitz (StyLish Release)
الترجمات المتوافقة مع هذه النسخة5 years ago
  1. 21.2KB
  2. 20.6KB
  3. 20.7KB
  4. 22.9KB
  5. 22.6KB
  6. 22.5KB
  7. 20KB
  8. 20.4KB
  9. 19.1KB
  10. 20.2KB
  11. 20.6KB
  12. 19KB
  13. 21.2KB
  14. 18.5KB
  15. 19.8KB
  16. 20.9KB
  17. 20.1KB
  18. 18.8KB
  19. 20.8KB
  20. 22KB
  21. 18.9KB
  22. 20.4KB
  23. 20.4KB
  24. 20KB
Arabic
  1. Friends.S01.480p.BluRay.nSD.x264-NhaNc3
IDX5 years ago
  1. 280B
Arabic
  1. friends.s01.720p.bluray.x264-psychd
كامل الموسم5 years ago
  1. 21.2KB
  2. 20.6KB
  3. 20.7KB
  4. 22.9KB
  5. 22.6KB
  6. 22.5KB
  7. 20KB
  8. 20.4KB
  9. 19.1KB
  10. 20.2KB
  11. 20.6KB
  12. 19KB
  13. 21.2KB
  14. 18.5KB
  15. 19.8KB
  16. 20.9KB
  17. 20.1KB
  18. 18.8KB
  19. 20.8KB
  20. 22KB
  21. 18.9KB
  22. 20.4KB
  23. 20.4KB
  24. 20KB
Arabic
  1. Friends.S01.720p.HDTV.x264-BoB
Fixed Punctuation & Synchronized By : Eng.Taki5 years ago
  1. 21.4KB
  2. 20.6KB
  3. 20.7KB
  4. 23.1KB
  5. 23.4KB
  6. 23.4KB
  7. 20.7KB
  8. 21.3KB
  9. 19.1KB
  10. 20.2KB
  11. 20.6KB
  12. 19KB
  13. 21.2KB
  14. 18.5KB
  15. 19.8KB
  16. 20.9KB
  17. 20.1KB
  18. 18.8KB
  19. 20.8KB
  20. 22KB
  21. 18.9KB
  22. 20.4KB
  23. 20.4KB
  24. 20KB
Arabic
  1. Friends.S01.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
By Brad Pitt II5 years ago
  1. 25.7KB
  2. 20.7KB
  3. 20.5KB
  4. 21.9KB
  5. 20.6KB
  6. 22.9KB
  7. 19.4KB
  8. 19.8KB
  9. 19.3KB
  10. 21.9KB
  11. 22.6KB
  12. 19.4KB
  13. 20.7KB
  14. 19.5KB
  15. 19.6KB
  16. 39.6KB
  17. 20.1KB
  18. 20.9KB
  19. 21.3KB
  20. 19.4KB
  21. 20.2KB
  22. 20.6KB
  23. 21.2KB
Arabic
  1. S01 UNCUT
5 years ago
  1. 25.7KB
  2. 20.7KB
  3. 20.5KB
  4. 21.9KB
  5. 20.6KB
  6. 22.9KB
  7. 19.4KB
  8. 19.8KB
  9. 19.3KB
  10. 21.9KB
  11. 22.6KB
  12. 19.4KB
  13. 20.7KB
  14. 19.5KB
  15. 19.6KB
  16. 39.6KB
  17. 20.1KB
  18. 20.9KB
  19. 21.3KB
  20. 19.4KB
  21. 20.2KB
  22. 20.6KB
  23. 21.2KB
Arabic
  1. 109-124
5 years ago
  1. 19.2KB
  2. 20.3KB
  3. 20.8KB
  4. 19.1KB
  5. 21.3KB
  6. 18.6KB
  7. 19.8KB
  8. 20.9KB
  9. 20.2KB
  10. 19KB
  11. 20.9KB
  12. 22.1KB
  13. 19KB
  14. 20.5KB
  15. 20.5KB
  16. 20.1KB
Arabic
  1. Episode 01 to 08 25fps
I'm not sure that these are episodes 1-8, but at least some are season 15 years ago
  1. 17.8KB
  2. 13.2KB
  3. 13.2KB
  4. 14.6KB
  5. 16.8KB
  6. 16.6KB
  7. 14.6KB
  8. 14.9KB
Arabic
  1. 101The One Where It All Began
5 years ago
  1. 19.3KB
Arabic
  1. Friends Season 1 1080p BDrip x264 AC3 5.1
الترجمة محفوظة لأصحابها كُلُّ ما فعَلته هو تعديل التوقيت لتُناسب البلوراي أدناه5 years ago
  1. 21.2KB
  2. 20.6KB
  3. 20.7KB
  4. 22.9KB
  5. 22.6KB
  6. 22.5KB
  7. 20KB
  8. 20.4KB
  9. 19.1KB
  10. 20.2KB
  11. 20.6KB
  12. 19KB
  13. 21.2KB
  14. 18.5KB
  15. 19.8KB
  16. 20.9KB
  17. 20.1KB
  18. 18.8KB
  19. 20.8KB
  20. 22KB
  21. 18.9KB
  22. 20.4KB
  23. 20.4KB
  24. 20KB
Arabic
  1. Friends.S01.Season.1.720p.BluRay.x264-PublicHD
الترجمه ليست لي(مطابقه تماما لنسخه البلوراي(5 years ago
  1. 21.2KB
  2. 20.6KB
  3. 20.7KB
  4. 22.9KB
  5. 22.6KB
  6. 22.5KB
  7. 20KB
  8. 20.4KB
  9. 19.1KB
  10. 20.2KB
  11. 20.6KB
  12. 19KB
  13. 21.2KB
  14. 18.5KB
  15. 19.8KB
  16. 20.9KB
  17. 20.1KB
  18. 18.8KB
  19. 20.8KB
  20. 22KB
  21. 18.9KB
  22. 20.4KB
  23. 20.4KB
  24. 20KB
Arabic
  1. Friends.S01.Season.1.720p.BluRay.x264-PublicHD
الترجمه ليست لي مطابقه لنسخه البلوراي ترجمات FRIENS(http://www.gulfup.com/?pqkuQ7)ترجمه المواسم 6و7و8و9و10 لايمكن تشغيلها الا بمشغل الكمب لاير5 years ago
  1. 21.2KB
  2. 20.6KB
  3. 20.7KB
  4. 22.9KB
  5. 22.6KB
  6. 22.5KB
  7. 20KB
  8. 20.4KB
  9. 19.1KB
  10. 20.2KB
  11. 20.6KB
  12. 19KB
  13. 21.2KB
  14. 18.5KB
  15. 19.8KB
  16. 20.9KB
  17. 20.1KB
  18. 18.8KB
  19. 20.8KB
  20. 22KB
  21. 18.9KB
  22. 20.4KB
  23. 20.4KB
  24. 20KB
  25. 21.2KB
  26. 20.6KB
  27. 20.7KB
  28. 22.9KB
  29. 22.6KB
  30. 22.5KB
  31. 20KB
  32. 20.4KB
  33. 19.1KB
  34. 20.2KB
  35. 20.6KB
  36. 19KB
  37. 21.2KB
  38. 18.5KB
  39. 19.8KB
  40. 20.9KB
  41. 20.1KB
  42. 18.8KB
  43. 20.8KB
  44. 22KB
  45. 18.9KB
  46. 20.4KB
  47. 20.4KB
  48. 20KB
Arabic
  1. friends.s01e01.720p.bluray.x264-psychd
مرحبا انها اول ترجمة لي اتمنى انها قد اعجبتكم5 years ago
  1. 24.6KB
Arabic
  1. Friends.S01E01.The.One.Where.Monica.Gets.A.Roommate.720p.HDTV.x264-TvR
5 years ago
  1. 23.5KB
Arabic
  1. Friends.S01E01.The.One.Where.Monica.Gets.A.Roommate.720p.HDTV.x264-TvR
.. أنتظروا ترجمة باقي الحلقات5 years ago
  1. 22KB
Arabic
  1. Friends.S01E01.The.One.Where.Monica.Gets.A.Roommate.720p.HDTV.x264-TvR
أنتظروا باقي الحلقات .. وشكرا5 years ago
  1. 22KB
Arabic
  1. Friends.S01E01.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 20.4KB
  2. 1.2MB
Arabic
  1. Friends.S01E01.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
التعديل المتوافق للحلقة الأولى5 years ago
  1. 20.4KB
  2. 1.2MB
Arabic
  1. Friends.S01E010.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 16.1KB
  2. 978KB
Arabic
  1. friends.s01e02.720p.Blu-Ray.DD5.1.x264-BS
ترجمة هاني آل احمد5 years ago
  1. 22.1KB
Arabic
  1. Friends.S01E02.720p.HDTV.x264-TvR
5 years ago
  1. 21.2KB
Arabic
  1. Friends.S01E02.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 15.3KB
  2. 874KB
Arabic
  1. friends.s01e03.720p.Blu-Ray.DD5.1.x264-BS
آسف على التأخير5 years ago
  1. 22.2KB
Arabic
  1. Friends.S01E03.720p.HDTV.x264-TvR
5 years ago
  1. 20.8KB
Arabic
  1. Friends.S01E03.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 16.4KB
  2. 940KB
Arabic
  1. Friends.S01E04.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 16.9KB
  2. 1004KB
Arabic
  1. Friends.S01E04.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
مشاهدة ممتعة5 years ago
  1. 25.5KB
Arabic
  1. Friends.S01E05.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 16.8KB
  2. 994KB
Arabic
  1. Friends.S01E05.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
5 years ago
  1. 23.5KB
Arabic
  1. Friends.S01E06.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 16.3KB
  2. 972KB
Arabic
  1. Friends.S01E06.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
مع ترجمة أغنية المقدمة5 years ago
  1. 27.9KB
Arabic
  1. Friends.S01E07.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 15.3KB
  2. 840KB
Arabic
  1. Friends.S01E08.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 15.9KB
  2. 864KB
Arabic
  1. Friends.S01E09.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 15.5KB
  2. 916KB
Arabic
  1. Friends.S01E11.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 16.9KB
  2. 1MB
Arabic
  1. Friends.S01E12.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 16.1KB
  2. 920KB
Arabic
  1. Friends.S01E13.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 17.6KB
  2. 1018KB
Arabic
  1. Friends.S01E14.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 15.1KB
  2. 872KB
Arabic
  1. Friends.S01E15.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 15.7KB
  2. 942KB
Arabic
  1. Friends.S01E16.S01E17.DVDRip.UNCUT.XviD-SAiNTS.part1
(ليست لي ولكنها جيدة - حمل الجزئين)5 years ago
  1. 28.9KB
  2. 0B
Arabic
  1. Friends.S01E16.S01E17.DVDRip.UNCUT.XviD-SAiNTS.part2
(ليست لي ولكنها جيدة - حمل الجزئين)5 years ago
  1. 0B
Arabic
  1. Friends.S01E18.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 14.7KB
  2. 892KB
Arabic
  1. Friends.S01E19.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 15.8KB
  2. 960KB
Arabic
  1. Friends.S01E20.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 15.7KB
  2. 976KB
Arabic
  1. Friends.S01E21.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 14.7KB
  2. 888KB
Arabic
  1. Friends.S01E22.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 15.5KB
  2. 888KB
Arabic
  1. Friends.S01E23.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 16.2KB
  2. 950KB
Arabic
  1. Friends.S01E24.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
(ليست لي ولكنها جيدة)5 years ago
  1. 15.2KB
  2. 924KB
Arabic
  1. FriendsFirst Season E03 traslated by Hamza Wakrim
حصرية متقنة من طرف حمزة وكريم5 years ago
  1. 21.2KB
Arabic
  1. FriendsFirst Season traslated by Hamza Wakrim
حصرية متقنة من طرف حمزة وكريم5 years ago
  1. 27.2KB
Arabic
  1. FriendsFirst Season traslated by Hamza Wakrim
حصرية متقنة من طرف حمزة وكريم5 years ago
  1. 21KB
Arabic
  1. Upload subtitlesFriendsFirst Season 1994
5 years ago
  1. 21.2KB
Arabic
    		http://ulozto.net/x84XHRUi/season-1-87-5-mb-for-ep-rar5 years ago
    1. 77B
    Arabic
    1. F.R.I.E.N.D.S UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS Complete 1st Season
    		All Credits goes to the translator. I only collected them & uploaded them into Subscene server.5 years ago
    1. 25.7KB
    2. 20.7KB
    3. 20.5KB
    4. 21.9KB
    5. 20.6KB
    6. 22.9KB
    7. 19.4KB
    8. 19.8KB
    9. 19.3KB
    10. 21.9KB
    11. 22.6KB
    12. 19.4KB
    13. 20.7KB
    14. 19.5KB
    15. 19.6KB
    16. 39.6KB
    17. 20.1KB
    18. 20.9KB
    19. 21.3KB
    20. 19.4KB
    21. 20.2KB
    22. 20.6KB
    23. 21.2KB
    Arabic
    1. friends first-season arabic
    		friends first-season complete5 years ago
    1. 25.7KB
    2. 20.7KB
    3. 20.5KB
    4. 21.9KB
    5. 20.6KB
    6. 22.9KB
    7. 19.4KB
    8. 19.8KB
    9. 19.3KB
    10. 21.9KB
    11. 22.6KB
    12. 19.4KB
    13. 20.7KB
    14. 19.5KB
    15. 19.6KB
    16. 39.6KB
    17. 20.1KB
    18. 20.9KB
    19. 21.3KB
    20. 19.4KB
    21. 20.2KB
    22. 20.6KB
    23. 21.2KB
    Arabic
    1. Friends Season 1 (1080p BD x265 10bit FS72 Joy)
    		ترجمه مسحوبه من نتفلكس تم تعديل التوقيت لتناسب نسخه Friends Season 1 (1080p BD x265 10bit FS72 Joy) اذا كان هناك اي اخطاء في التوقيت ف هو سهو مني جزيل الشكر للاخ الفاضل Essam.Muhammad لشرحه و توضيحه سحب و تعديل الترجمه بسهوله تامه من نتفلكس5 years ago
    1. 29.6KB
    2. 30.9KB
    3. 30.6KB
    4. 33.3KB
    5. 30.7KB
    6. 30KB
    7. 26KB
    8. 27.5KB
    9. 29.9KB
    10. 31.5KB
    11. 34KB
    12. 27.3KB
    13. 30.7KB
    14. 29.4KB
    15. 29.1KB
    16. 31.6KB
    17. 32.4KB
    18. 29.4KB
    19. 31.5KB
    20. 32.8KB
    21. 29.1KB
    22. 30.3KB
    23. 32.1KB
    24. 29.5KB
    Arabic
    1. Friends Season 1 COMPLETE 720p.BRrip.sujaidr (pimprg)
    2. Friends.S01.480p.BluRay.nSD.x264-NhaNc3
    3. Friends.S01.720p.BluRay.x264-PSYCHD
    4. ​Friends S01 Season 1 1080p 5.1Ch BluRay ReEnc-DeeJayAhmed
    5. Friends.S01.All.BluRay
    		||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||5 years ago
    1. 27.1KB
    2. 28.6KB
    3. 28.7KB
    4. 31KB
    5. 29.6KB
    6. 29.2KB
    7. 24.7KB
    8. 26.2KB
    9. 28.6KB
    10. 30.9KB
    11. 33KB
    12. 26.5KB
    13. 29.4KB
    14. 28.8KB
    15. 28.2KB
    16. 30.9KB
    17. 31.5KB
    18. 28.2KB
    19. 29.5KB
    20. 31.4KB
    21. 27.4KB
    22. 29.2KB
    23. 30.5KB
    24. 28.6KB
    Arabic
    1. Friends Season 1080p x265 joy
    2. Friends Season 1 HEVC x265
    		Friends the complete season one HEVC x265 Friends season 1 HEVC 1080p x265 Friends season 1 HEVC 720p x265 ليست ترجمتي .. قمت بتجميعها فقط .. شكرا للمترجمين5 years ago
    1. 21.2KB
    2. 20.6KB
    3. 20.7KB
    4. 22.9KB
    5. 22.6KB
    6. 22.5KB
    7. 20KB
    8. 20.4KB
    9. 19.1KB
    10. 20.2KB
    11. 20.6KB
    12. 19KB
    13. 21.2KB
    14. 18.5KB
    15. 19.8KB
    16. 20.9KB
    17. 20.1KB
    18. 18.8KB
    19. 20.8KB
    20. 22KB
    21. 18.9KB
    22. 20.4KB
    23. 20.4KB
    24. 20KB
    Arabic
    1. Friends.Complete.Series.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
    		تسمية الملفات مطابقة للنسخة5 years ago
    1. 21.2KB
    2. 20.6KB
    3. 20.7KB
    4. 22.9KB
    5. 22.6KB
    6. 22.5KB
    7. 20KB
    8. 20.4KB
    9. 19.1KB
    10. 20.2KB
    11. 20.6KB
    12. 19KB
    13. 21.2KB
    14. 18.5KB
    15. 19.8KB
    16. 20.9KB
    17. 20.1KB
    18. 18.8KB
    19. 20.8KB
    20. 22KB
    21. 18.9KB
    22. 20.4KB
    23. 20.4KB
    24. 20KB
    Arabic
    1. Friends Season 1 COMPLETE 720p.BRrip.sujaidr
    2. Friends.S01.480p.BluRay.nSD.x264
    3. Friends.S01.720p.BluRay.x264-PSYCHD
    4. Friends S01 Season 1 1080p 5.1Ch BluRay ReEnc-DeeJayAhmed
    5. Friends.S01.All.BluRay
    6. Friends Season 1080p x265 joy
    7. Friends Season 1 HEVC x265
    8. Friends.S01.1080p.BluRay.AAC5.1.x265.HEVC-LION[UTR]
    9. Friends.S01.BDRip.x264-FGT
    10. Friends.S01.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY
    		||Starzplay-Sub|| ◄||Re-Edit By Rimo.Santisca||►5 years ago
    1. 27.1KB
    2. 28.6KB
    3. 28.7KB
    4. 31KB
    5. 29.6KB
    6. 29.2KB
    7. 24.7KB
    8. 26.2KB
    9. 28.6KB
    10. 30.9KB
    11. 33KB
    12. 26.5KB
    13. 29.4KB
    14. 28.8KB
    15. 28.2KB
    16. 30.9KB
    17. 31.5KB
    18. 28.2KB
    19. 29.5KB
    20. 31.4KB
    21. 27.4KB
    22. 29.2KB
    23. 30.5KB
    24. 28.6KB
    Arabic
    1. Friends.S01E01.480p.BluRay.x264-mSD
    		احدث وافضل ترجمة للمسلسل | منقّحة وخالية تماماً من الأخطاء5 years ago
    1. 24.4KB
    Arabic
    1. Friends.S01E01.720p.Bluray.x264-PSYCHD
    		أحدث وأفضل ترجمة للمسلسل; منقّحة وخالية من الأخطاء5 years ago
    1. 24.4KB
    Arabic
    1. Friends.S01E01.720p.BluRay-BS
    		أحدث وأفضل ترجمة للمسلسل| منقّحة وخالية تماماً من الأخطاء5 years ago
    1. 24.4KB
    Arabic
    1. Friends.S01E01.WS.BDRip.XviD-iNGOT
    		احدث وافضل ترجمة للمسلسل | منقّحة وخالية تماماً من الأخطاء5 years ago
    1. 24.4KB
    Arabic
    1. Friends.S01E02.480p.BluRay.x264-mSD
    		أحدث وأفضل ترجمة للمسلسل منقحة وخالية تماماً من الأخطاء5 years ago
    1. 23.4KB
    Arabic
    1. Friends.S01E02.720p.Bluray.x264-PSYCHD
    		أحدث وأفضل ترجمة للمسلسل منقحة وخالية تماماً من الأخطاء5 years ago
    1. 23.4KB
    Arabic
    1. Friends.S01E02.720p.BluRay-BS
    		أحدث وأفضل ترجمة للمسلسل منقحة وخالية تماماً من الأخطاء5 years ago
    1. 23.4KB
    Arabic
    1. Friends.S01E02.WS.BDRip.XviD-iNGOT
    		أحدث وأفضل ترجمة للمسلسل منقحة وخالية تماماً من الأخطاء5 years ago
    1. 23.4KB
    Arabic
    1. Friends.S01E03.All.Bluray
    2. Friends.S01E03.WS.BDRip.XviD-iNGOT
    3. Friends.S01E03.480p.BluRay.x264-mSD
    4. Friends.S01E03.720p.BluRay-BS
    5. Friends.S01E03.720p.Bluray.x264-PSYCHD
    		تعديل وتنقيح وضبط توقيت ترجمة أشرف عبد الجليل أحدث وأفضل ترجمة للمسلسل منقحة وخالية تماماً من الأخطاء5 years ago
    1. 22.5KB
    Arabic
    1. Friends.S01E04.All.Bluray
    2. Friends.S01E04.WS.BDRip.XviD-iNGOT
    3. Friends.S01E04.480p.BluRay.x264-mSD
    4. Friends.S01E04.720p.BluRay-BS
    5. Friends.S01E04.720p.Bluray.x264-PSYCHD
    		أحدث وأفضل ترجمة للمسلسل منقحة وخالية تماماً من الأخطاء5 years ago
    1. 26.7KB
    Arabic
    1. Friends.S01E05.All.Bluray
    2. Friends.S01E05.720p.Bluray.x264-PSYCHD
    3. Friends.S01E05.720p.BluRay-BS
    4. Friends.S01E05.480p.BluRay.x264-mSD
    5. Friends.S01E05.WS.BDRip.XviD-iNGOT
    		تعديل وتنقيح وضبط توقيت ترجمة أشرف عبد الجليل أحدث وأفضل ترجمة للمسلسل منقحة وخالية تماماً من الأخطاء5 years ago
    1. 23.4KB
    Arabic
    1. Friends.Season.1
    2. Friends.S01
    		.الموسم الأول .Sup وصيغة idx.sub ترجمة أصلية مسحوبة من نيتـفليكس بصيغة Twitter:@D700mka لستُ متأكد من النّسخ المتوافقة فقط سحبت الترجمة.5 years ago
    1. 274B
    Arabic
    1. Friends.Season1.720p.HDTV.x264-BoB
    2. Friends.Season1.720p.BluRay.x264
    3. Friends.Season1.All.720p
    		~ ليست ترجمتي ~5 years ago
    1. 21.4KB
    2. 20.6KB
    3. 20.7KB
    4. 23.1KB
    5. 23.4KB
    6. 23.4KB
    7. 20.7KB
    8. 21.3KB
    9. 19.1KB
    10. 20.2KB
    11. 20.6KB
    12. 19KB
    13. 21.2KB
    14. 18.5KB
    15. 19.8KB
    16. 20.9KB
    17. 20.1KB
    18. 18.8KB
    19. 20.8KB
    20. 22KB
    21. 18.9KB
    22. 20.4KB
    23. 20.4KB
    24. 20KB
    Arabic
    1. Friends_S01_720p_Bluray_x264-Sujaidr
    		الترجمات مسحوبة من نت فليكس، ومتوافقة مع نسخ البلوراي5 years ago
    1. 75B
    Arabic
    1. Original Starzplay Subtitle SRT !
    2. Friends 1994-2004 Complete Series BDRip 720p multisub-HighCode
    3. Friends Season 1-10 COMPLETE 720p Bluray x264 Pahe
    4. Friends.S01-S10 720p BluRay nHD x264-NhaNc3
    5. Friends.S01-S10 480p BluRay nSD x264-NhaNc3
    6. Friends S01-S10 Complete 480p BluRay x264-mSD
    7. Friends S01-S10 Complete 480p BluRay x264-EncodeKing
    8. Friends Complete Series S01-S10 720p BluRay 2CH x265 HEVC-PSA
    9. Friends_S01_720p_Bluray_x264-Sujaidr
    10. Friends.Complete.All.Season.BluRay
    		ترجمة المسلسل كاملاً5 years ago
    1. 278B