Friends - First Season Vietnamese Subtitles
Friends is a TV series starring Jennifer Aniston, Courteney Cox, and Lisa Kudrow. Follows the personal and professional lives of six twenty to thirty-something-year-old friends living in Manhattan.
1994
year
...
min
8.9
rate
1
files
Download (53.3KB) Friends.S01E10.DVDrip.XviD-SAiNTS_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,972 --> 00:00:08,998
Hay quá các cậu ơi, trời đã bắt đầu có tuyết rồi này.
2
00:00:09,809 --> 00:00:14,007
Và nhìn kìa, Ugly Naked Guy đang treo kẹo kìa.
3
00:00:14,214 --> 00:00:15,442
Đâu?
4
00:00:16,483 --> 00:00:19,145
Ồ vui nhỉ.
5
00:00:19,352 --> 00:00:21,411
Thật đúng là lễ hội.
6
00:00:23,556 --> 00:00:2
00:00:05,972 --> 00:00:08,998
Hay quá các cậu ơi, trời đã bắt đầu có tuyết rồi này.
2
00:00:09,809 --> 00:00:14,007
Và nhìn kìa, Ugly Naked Guy đang treo kẹo kìa.
3
00:00:14,214 --> 00:00:15,442
Đâu?
4
00:00:16,483 --> 00:00:19,145
Ồ vui nhỉ.
5
00:00:19,352 --> 00:00:21,411
Thật đúng là lễ hội.
6
00:00:23,556 --> 00:00:2
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Fallen_Angel |
| Author Note | |
| Created | 10/23/2009 06:02:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,972 --> 00:00:08,998<br>Hay quá các cậu ơi, trời đã bắt đầu có tuyết rồi này.<br><br>2<br>00:00:09,809 --> 00:00:14,007<br>Và nhìn kìa, Ugly Naked Guy đang treo kẹo kìa.<br><br>3<br>00:00:14,214 --> 00:00:15,442<br>Đâu?<br><br>4<br>00:00:16,483 --> 00:00:19,145<br>Ồ vui nhỉ.<br><br>5<br>00:00:19,352 --> 00:00:21,411<br>Thật đúng là lễ hội.<br><br>6<br>00:00:23,556 --> 00:00:2More Friends - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sửa các lỗi chính tả. Đủ bộ cho 24 tập season 1 Dành cho bản Bluray. Bạn khác sync dùng season 2 nha. mình hết dung lượng ổ cứng đê tải rồi. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Mình tổng hợp lại sub của bạn hayboracvaothung và bạn asdfghjkl911115 cho các bạn dễ down. Trọn bộ 24 tập bản mHD BluRay :D | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi www.eckshop.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi www.eckshop.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi www.eckshop.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi www.eckshop.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync và chỉnh sửa cho khớp với bản bluray. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Resyn lại để khớp với phim hơn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn tuanvt89. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn dtminh87 (My@). cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn dtminh87 (My@). cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn dtminh87 (My@). cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn dtminh87 (My@). cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn dtminh87 (My@). cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn dtminh87 (My@). cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn dtminh87 (My@). cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn dtminh87 (My@). cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Tổng hợp lại sub season 1 trên subscene. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | (Edit lại rùi thanks tta269) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đã edit lại hoàn chỉnh | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đã edit lại | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit hoàn chỉnh | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit hoàn chỉnh | 5 years ago | ||
| Vietnamese | edited..thanks disaster | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit hoàn chỉnh | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit xong :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit hoàn chỉnh | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub của T.H.A. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | vietsub by T.H.A | 5 years ago |