Friends - First Season Vietnamese Subtitles
Friends is a TV series starring Jennifer Aniston, Courteney Cox, and Lisa Kudrow. Follows the personal and professional lives of six twenty to thirty-something-year-old friends living in Manhattan.
1994
year
...
min
8.9
rate
1
files
Download (55.4KB) Friends.S01E13.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK.srt
Subtitles preview
1
00:00:15,098 --> 00:00:17,182
2
00:00:17,475 --> 00:00:19,560
- Tớ xin lỗi!
- Thế đấy!
3
00:00:19,769 --> 00:00:22,021
Cậu dám xông vào đây mà không gõ à?
4
00:00:22,230 --> 00:00:24,106
Cậu không tôn trọng quyền riêng tư gì cả!!
5
00:00:24,315 --> 00:00:25,899
6
00:00:26,109 --> 00:00:28,610
00:00:15,098 --> 00:00:17,182
2
00:00:17,475 --> 00:00:19,560
- Tớ xin lỗi!
- Thế đấy!
3
00:00:19,769 --> 00:00:22,021
Cậu dám xông vào đây mà không gõ à?
4
00:00:22,230 --> 00:00:24,106
Cậu không tôn trọng quyền riêng tư gì cả!!
5
00:00:24,315 --> 00:00:25,899
6
00:00:26,109 --> 00:00:28,610
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | hayboracvaothung |
| Author Note | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn tuanvt89. cảm ơn bạn nhiều. |
| Created | 10/16/2013 06:46:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,098 --> 00:00:17,182<br><br><br>2<br>00:00:17,475 --> 00:00:19,560<br>- Tớ xin lỗi!<br>- Thế đấy!<br><br>3<br>00:00:19,769 --> 00:00:22,021<br>Cậu dám xông vào đây mà không gõ à?<br><br>4<br>00:00:22,230 --> 00:00:24,106<br>Cậu không tôn trọng quyền riêng tư gì cả!!<br><br>5<br>00:00:24,315 --> 00:00:25,899<br><br><br>6<br>00:00:26,109 --> 00:00:28,610<br>More Friends - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sửa các lỗi chính tả. Đủ bộ cho 24 tập season 1 Dành cho bản Bluray. Bạn khác sync dùng season 2 nha. mình hết dung lượng ổ cứng đê tải rồi. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Mình tổng hợp lại sub của bạn hayboracvaothung và bạn asdfghjkl911115 cho các bạn dễ down. Trọn bộ 24 tập bản mHD BluRay :D | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi www.eckshop.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi www.eckshop.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi www.eckshop.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi www.eckshop.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync và chỉnh sửa cho khớp với bản bluray. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Resyn lại để khớp với phim hơn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn Fallen_Angel. cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn dtminh87 (My@). cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn dtminh87 (My@). cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn dtminh87 (My@). cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn dtminh87 (My@). cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn dtminh87 (My@). cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn dtminh87 (My@). cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn dtminh87 (My@). cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, sync từ sub của bạn dtminh87 (My@). cảm ơn bạn nhiều. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Tổng hợp lại sub season 1 trên subscene. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | (Edit lại rùi thanks tta269) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đã edit lại hoàn chỉnh | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đã edit lại | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit hoàn chỉnh | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit hoàn chỉnh | 5 years ago | ||
| Vietnamese | edited..thanks disaster | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit hoàn chỉnh | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit xong :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit hoàn chỉnh | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My@ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub của T.H.A. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | vietsub by T.H.A | 5 years ago |